San Román B, Garrido V, Sánchez S, Martínez-Ballesteros I, Garaizar J, Mainar-Jaime R C, Migura-Garcia L, Grilló M J
Instituto de Agrobiotecnología (CSIC-UPNA-Gobierno de Navarra), Mutilva, Spain.
Dpto. de Inmunología, Microbiología y Parasitología, Facultad de farmacia, UPV/EHU, Calle Paseo de la Universidad, Vitoria, Spain.
Zoonoses Public Health. 2018 Aug;65(5):481-489. doi: 10.1111/zph.12453. Epub 2018 Apr 27.
Salmonella is a major foodborne pathogen causing important zoonosis worldwide. Pigs asymptomatically infected in mesenteric lymph nodes (MLN) can be intermittent shedders of the pathogen through faeces, being considered a major source of human infections. European baseline studies of fattening pig salmonellosis are based on Salmonella detection in MLN. This work studies the relationship between Salmonella infection in MLN and intestinal content (IC) shedding at slaughter and the relationship between the presence of the pathogen and the serologic status at farm level. Mean Salmonella prevalence in the selected pigs (vertically integrated production system of Navarra, Spain) was 7.2% in MLN, 8.4% in IC and 9.6% in serum samples. In this low-moderate prevalence context, poor concordance was found between MLN infection and shedding at slaughter and between bacteriology and serology. In fact, most of shedders were found uninfected in MLN (83%) or carrying different Salmonella strains in MLN and in IC (90%). The most prevalent Salmonellae were Typhimurium resistant to ACSSuT ± Nx or ASSuT antibiotic families, more frequently found invading the MLN (70%) than in IC (33.9%). Multivariable analysis revealed that risk factors associated with the presence of Salmonella in MLN or in IC were different, mainly related either to good hygiene practices or to water and feed control, respectively. Overall, in this prevalence context, detection of Salmonella in MLN is an unreliable predictor of faecal shedding at abattoir, indicating that subclinical infections in fattening pigs MLN could have limited relevance in the IC shedding.
沙门氏菌是一种主要的食源性病原体,在全球范围内引发重要的人畜共患病。在肠系膜淋巴结(MLN)中无症状感染的猪可能会通过粪便间歇性排出病原体,被认为是人类感染的主要来源。欧洲对育肥猪沙门氏菌病的基线研究基于在MLN中检测沙门氏菌。这项工作研究了MLN中的沙门氏菌感染与屠宰时肠道内容物(IC)排出之间的关系,以及病原体的存在与农场水平血清学状态之间的关系。在所选猪(西班牙纳瓦拉的垂直一体化生产系统)中,沙门氏菌在MLN中的平均患病率为7.2%,在IC中为8.4%,在血清样本中为9.6%。在这种中低患病率的情况下,发现MLN感染与屠宰时排出之间以及细菌学和血清学之间的一致性较差。事实上,大多数排出者在MLN中未被感染(83%),或者在MLN和IC中携带不同的沙门氏菌菌株(90%)。最常见的沙门氏菌是对ACSSuT±Nx或ASSuT抗生素家族耐药的鼠伤寒沙门氏菌,侵入MLN的频率(70%)高于IC(33.9%)。多变量分析显示,与MLN或IC中沙门氏菌存在相关的风险因素不同,分别主要与良好的卫生习惯或水和饲料控制有关。总体而言,在这种患病率情况下,MLN中沙门氏菌的检测是屠宰场粪便排出的不可靠预测指标,表明育肥猪MLN中的亚临床感染在IC排出方面的相关性可能有限。