University of Nottingham, Sutton Bonington Campus, College Road, Leicestershire LE12 5RD, England; SRUC, West Mains Road, Edinburgh EH9 3JG, Scotland.
Royal Veterinary College, Hawkshead Campus, Hertfordshire AL9 7TA, England.
Food Microbiol. 2018 Sep;74:57-63. doi: 10.1016/j.fm.2018.03.004. Epub 2018 Mar 9.
A survey of retail purchased semi-skimmed pasteurised milk (n = 368) for Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (MAP) was conducted between May 2014 and June 2015 across the midlands of England using the Phage-PCR assay. Overall, 10.3% of the total samples collected contained viable MAP cells, confirming that pasteurisation is not capable of fully eliminating human exposure to viable MAP through milk. Comparison of the results gained using the Phage-PCR assay with the results of surveys using either culture or direct PCR suggest that the phage-PCR assay is able to detect lower numbers of cells, resulting in an increase in the number of MAP-positive samples detected. Comparison of viable count and levels of MAP detected in bulk milk samples suggest that MAP is not primarily introduced into the milk by faecal contamination but rather are shed directly into the milk within the udder. In addition results detected an asymmetric distribution of MAP exists in the milk matrix prior to somatic cell lysis, indicating that the bacterial cells in naturally contaminated milk are clustered together and may primarily be located within somatic cells. These latter two results lead to the hypothesis that intracellular MAP within the somatic cells may be protected against heat inactivation during pasteurisation, accounting for the presence of low levels of MAP detected in retail milk.
对零售购买的半脱脂巴氏杀菌牛奶(n=368)进行了一项调查,以调查牛分枝杆菌亚种副结核分枝杆菌(MAP),调查于 2014 年 5 月至 2015 年 6 月在英格兰中部使用噬菌体-PCR 检测法进行。总体而言,收集的总样本中有 10.3%含有活的 MAP 细胞,这证实了巴氏杀菌不能完全消除通过牛奶接触活的 MAP 的风险。使用噬菌体-PCR 检测法与使用培养或直接 PCR 进行的调查结果进行比较表明,噬菌体-PCR 检测法能够检测到更少数量的细胞,从而增加了检测到的 MAP 阳性样本数量。对批量牛奶样本中的活菌计数和 MAP 检测水平的比较表明,MAP 不是主要通过粪便污染进入牛奶,而是直接从乳房内排入牛奶中。此外,检测结果还表明,在体细胞裂解之前,牛奶基质中存在 MAP 的非对称分布,这表明天然污染牛奶中的细菌细胞聚集在一起,可能主要位于体细胞内。后两个结果导致了这样一个假设,即体细胞内的细胞内 MAP 可能在巴氏杀菌过程中免受热失活的影响,这解释了在零售牛奶中检测到的低水平 MAP 的存在。