Zelis R, Sinoway L I, Musch T I, Davis D, Just H
Division of Cardiology, Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, College of Medicine, Hershey 17033.
Am J Cardiol. 1988 Sep 9;62(8):2E-8E. doi: 10.1016/s0002-9149(88)80002-x.
With physiologic stress to the cardiovascular system, some circulatory compensatory mechanisms are designed to restore homeostasis quickly (e.g., sympathetic nervous system activation and the Frank-Starling mechanism). These compensatory mechanisms are not nearly as effective when there is a chronic pathologic stress such as congestive heart failure (CHF). In this circumstance, other mechanisms that operate with longer time constants come into play (e.g., activation of the renin-angiotensin-aldosterone system, myocardial hypertrophy and deconditioning). The most successful chronic drug therapies of CHF are those that are designed to reverse the latter group of compensatory mechanisms, a process that is slow. It takes especially long to reverse those CHF-induced changes in blood vessels and skeletal muscle metabolism that are activated to cope with inadequate delivery of oxygenated blood to working muscles. The concept that compensatory mechanisms have either short or long time constants for activation, effectiveness and reversal may help explain why the improvement in exercise tolerance with effective heart failure therapy lags behind hemodynamic improvement.
在心血管系统受到生理应激时,一些循环代偿机制旨在迅速恢复内环境稳态(例如,交感神经系统激活和Frank-Starling机制)。当存在诸如充血性心力衰竭(CHF)等慢性病理应激时,这些代偿机制的效果就会大打折扣。在这种情况下,其他作用时间常数较长的机制开始发挥作用(例如,肾素-血管紧张素-醛固酮系统激活、心肌肥大和失健)。CHF最成功的慢性药物治疗方法是那些旨在逆转后一组代偿机制的方法,这一过程较为缓慢。尤其需要很长时间才能逆转那些因CHF引起的血管和骨骼肌代谢变化,这些变化是为应对工作肌肉中含氧血液供应不足而被激活的。代偿机制在激活、有效性和逆转方面具有短或长时间常数这一概念,可能有助于解释为何有效的心力衰竭治疗后运动耐量的改善落后于血流动力学的改善。