Rossanese M, Pivetta M, Pereira N, Burrow R
Small Animal Teaching Hospital, School of Veterinary Science, University of Liverpool, Neston, Chester, CH64 7TE, UK.
North Downs Specialist Referrals, Bletchingwley, Surrey, RH1 4QP, UK.
J Small Anim Pract. 2019 Nov;60(11):701-704. doi: 10.1111/jsap.12846. Epub 2018 Apr 30.
Five cavalier King Charles spaniels were examined for acute onset of respiratory distress. Thoracic radiographs demonstrated diaphragmatic hernia and tension gastrothorax, visible as a distended stomach occupying the left caudal thoracic cavity. Exploratory midline coeliotomy confirmed congenital pleuroperitoneal diaphragmatic hernia with herniation and dilatation of the stomach. The hernia configuration was consistent in all cases, with a defect affecting the left diaphragmatic crus. Congenital pleuroperitoneal diaphragmatic hernia is a rare condition caused by a defect in the dorsolateral diaphragm. Defects of the left crus of the diaphragm could result in the herniation of the stomach into the thoracic cavity with possible subsequent tension gastrothorax. Cavalier King Charles spaniels may have a predisposition to this condition. Tension gastrothorax is an acute life-threatening consequence of gastric herniation through a diaphragmatic defect that must be promptly recognised and surgically treated.
对五只骑士查理王小猎犬进行了检查,以评估急性呼吸窘迫的发病情况。胸部X光片显示存在膈疝和张力性胃胸,表现为扩张的胃占据左后胸腔。经腹中线剖腹探查证实为先天性胸腹裂孔疝,伴有胃疝出和扩张。所有病例的疝结构一致,缺损影响左膈脚。先天性胸腹裂孔疝是一种由背外侧膈肌缺损引起的罕见疾病。左膈脚缺损可能导致胃疝入胸腔,随后可能出现张力性胃胸。骑士查理王小猎犬可能易患此病。张力性胃胸是胃通过膈肌缺损疝出的急性危及生命的后果,必须及时识别并进行手术治疗。