Emergency and Critical Care Center, Tokyo Metropolitan Hiroo Hospital, 2-34-10, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013, Japan; Department of Trauma and Critical Care Medicine, School of Medicine, Kyorin University, 6-20-2, Shinkawa, Mitaka-shi, Tokyo 181-8611, Japan.
Department of Clinical Epidemiology and Health Economics, School of Public Health, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
Am J Emerg Med. 2019 Jan;37(1):89-93. doi: 10.1016/j.ajem.2018.04.064. Epub 2018 Apr 30.
Short-distance air medical transport for adult emergency patients does not significantly affect patients' body temperature and outcomes. This study aimed to examine the influence of long-distance air medical transport on patients' body temperatures and the relationship between body temperature change and mortality.
We retrospectively enrolled consecutive patients transferred via helicopter or plane from isolated islands to an emergency medical center in Tokyo, Japan between April 2010 and December 2016. Patients' average body temperature was compared before and after air transport using a paired t-test, and corrections between body temperature change and flight duration were calculated using Pearson's correlation coefficient. Multivariable logistic regression models were then used to examine the association between body temperature change and in-hospital mortality.
Of 1253 patients, the median age was 72 years (interquartile range, 60-82 years) and median flight duration was 71 min (interquartile range, 54-93 min). In-hospital mortality was 8.5%, and average body temperature was significantly different before and after air transport (36.7 °C versus 36.3 °C; difference: -0.36 °C; 95% confidence interval, -0.30 to -0.42; p < 0.001). There was no correlation between body temperature change and flight duration (r = 0.025, p = 0.371). In-hospital death was significantly associated with (i) hyperthermia (>38.0 °C) or normothermia (36.0-37.9 °C) before air transport and hypothermia after air transport (odds ratio, 2.08; 95% confidence interval, 1.20-3.63; p = 0.009), and (ii) winter season (odds ratio, 2.15; 95% confidence interval, 1.08-4.27; p = 0.030).
Physicians should consider body temperature change during long-distance air transport in patients with not only hypothermia but also normothermia or hyperthermia before air transport, especially in winter.
成人急诊患者的短程空中医疗转运不会显著影响患者的体温和预后。本研究旨在探讨长程空中医疗转运对患者体温的影响,以及体温变化与死亡率之间的关系。
我们回顾性纳入了 2010 年 4 月至 2016 年 12 月期间,从日本东京一个急救医疗中心所在的孤岛,通过直升机或飞机转运来的连续患者。采用配对 t 检验比较患者在空运前后的平均体温,并用 Pearson 相关系数校正体温变化与飞行时间之间的关系。然后使用多变量 logistic 回归模型,检验体温变化与院内死亡率之间的关系。
1253 例患者中,中位年龄为 72 岁(四分位距,60-82 岁),中位飞行时间为 71 分钟(四分位距,54-93 分钟)。院内死亡率为 8.5%,空运前后的平均体温差异有统计学意义(36.7°C 比 36.3°C;差值:-0.36°C;95%置信区间,-0.30 至 -0.42;p<0.001)。体温变化与飞行时间之间无相关性(r=0.025,p=0.371)。院内死亡与(i)空运前的高热(>38.0°C)或正常体温(36.0-37.9°C)和空运后的低体温(比值比,2.08;95%置信区间,1.20-3.63;p=0.009),以及(ii)冬季季节(比值比,2.15;95%置信区间,1.08-4.27;p=0.030)显著相关。
医生应考虑长程空中转运的患者,不仅要考虑低体温患者,还要考虑空运前体温正常或升高的患者,尤其是在冬季。