San Fernando General Hospital, San Fernando, Trinidad, West Indies.
Can J Cardiol. 2018 May;34(5):690.e1-690.e3. doi: 10.1016/j.cjca.2018.02.007. Epub 2018 Feb 13.
Mitochondrial diseases are complex and rare clinical entities that can sometimes be diagnosed by their constellation of simple clinical signs. We describe a 24-year-old insulin-dependent diabetic women who was diagnosed with complete heart block and required permanent pacemaker implantation. Astute physical examination revealed opthalmoparesis, ptosis, and pigmentary retinopathy consistent with a diagnosis of Kearns-Sayre syndrome. When a young patient presents with complete heart block, a neurologic examination including funduscopy can identify Kearns-Sayre syndrome, which has far-reaching consequence for the index patient and offspring.
线粒体疾病是复杂且罕见的临床病症,有时可通过一系列简单的临床特征进行诊断。我们描述了一位 24 岁的胰岛素依赖型糖尿病女性,她被诊断为完全性心脏传导阻滞,需要植入永久性起搏器。仔细的体格检查发现眼外肌麻痹、上睑下垂和色素性视网膜病变,符合 Kearns-Sayre 综合征的诊断。当年轻患者出现完全性心脏传导阻滞时,神经检查包括眼底检查可以识别 Kearns-Sayre 综合征,这对患者本人和后代都有深远的影响。