Oh Kwan Young, Kang Sang Kyu, Jin Chan Hee, Yang Yun Suk
Clin Exp Obstet Gynecol. 2016;43(4):609-611.
Spontaneous antepartum rupture of the dividing membrane in monochorionic diamniotic twins with discordancy is extremely rare. The rupture is difficult to diagnose prenatally and has a poor outcome. The authors report a case of cord entanglement after spontaneous rupture of the dividing membrane within discordant monochorionic diamniotic twins. The subject was a 30-year-old woman pregnant with discordant monochorionic diamniotic twin at 27+4 gestational weeks. The relatively thin dividing membrane was sound until it passed parallel to the two umbilical cords where it then became ill-defined. The patient was managed cautiously due to the possibility of spontaneous rupture of the dividing membrane and potential cord entanglement. Upon delivery at 29+3 weeks due to fetal compromise, the patient presented with a monochorionic diamniotic placenta, a remnant of the disrupted dividing membrane, and entangled umbilical cords. The authors report this subject with literature review.
单绒毛膜双羊膜囊双胎中分隔膜产前自发性破裂且存在双胎生长不一致的情况极为罕见。这种破裂产前很难诊断,且预后不良。作者报告了一例双胎生长不一致的单绒毛膜双羊膜囊双胎中分隔膜自发性破裂后发生脐带缠绕的病例。患者为一名30岁女性,孕27⁺⁴周,怀有双胎生长不一致的单绒毛膜双羊膜囊双胎。相对较薄的分隔膜原本完好,直到其与两条脐带平行处变得边界不清。由于存在分隔膜自发性破裂及潜在脐带缠绕的可能性,对该患者进行了谨慎处理。因胎儿窘迫于孕29⁺³周分娩时,患者娩出一个单绒毛膜双羊膜囊胎盘、破裂分隔膜的残余部分以及缠绕的脐带。作者结合文献回顾报告了该病例。