Yoshimura Kazuaki, Aiko Yukiyo, Inagaki Hirohide, Nakata Masahiko, Hachisuga Toru
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2009 Dec;35(6):1129-31. doi: 10.1111/j.1447-0756.2009.01093.x.
Spontaneous antepartum rupture of the dividing membrane occurring in monochorionic diamniotic twins (MD twin) is an extremely rare complication and difficult to diagnose prenatally. We present a case of pseudo-monoamniotic twins derived from an MD twin gestation, which was suspected by ultrasound and was confirmed by antepartum fetoscopy. A 28-year-old woman, gravida 1, para 1 at 24 weeks of gestation was referred because of suspected polyhydroamnios in an MD twin. Ultrasound suggested twin-twin transfusion syndrome stage III, spontaneous rupture of the dividing membranes and cord entanglement. Fetoscopic laser photocoagulation (FLP) was performed using the Nd:YAG laser on 12 placental vascular connections. Fetoscopy revealed the spontaneous rupture of the dividing membrane and cord entanglement. The remainder of the pregnancy was managed as a monoamniotic twin gestation. Elective cesarean section was performed at 32 weeks of gestation following antenatal steroids and concordantly grown healthy male infants were delivered.
单绒毛膜双羊膜囊双胎(MD双胎)中分隔膜的产前自发性破裂是一种极其罕见的并发症,产前很难诊断。我们报告一例源自MD双胎妊娠的假性单羊膜囊双胎病例,该病例通过超声怀疑,并经产前胎儿镜检查确诊。一名28岁初产妇,妊娠24周,因MD双胎疑似羊水过多转诊。超声提示双胎输血综合征III期、分隔膜自发性破裂和脐带缠绕。使用Nd:YAG激光对12个胎盘血管连接进行了胎儿镜激光光凝术(FLP)。胎儿镜检查发现分隔膜自发性破裂和脐带缠绕。妊娠剩余时间按单羊膜囊双胎妊娠处理。在产前使用类固醇激素后,于妊娠32周进行择期剖宫产,分娩出一对生长一致的健康男婴。