Purva S Bavikar, More K Dattarai
Department of Internal Medicine, MGM Medical College, Navi Mumbai, Maharashtra, India.
Indian J Occup Environ Med. 2018 Jan-Apr;22(1):54-56. doi: 10.4103/ijoem.IJOEM_162_17.
Pickling paste is used for cleaning stainless steel weld seam heat marks. It is a mixture of hydrofluoric acid (HF) and nitric acid (HNO) with surfactants and inhibitors. The substance is corrosive, toxic, and irritant. Air respirator and half mask air filter covering nose and mouth are mandatory before handling the pickling paste. This is a case report of a 28-year-old male complaining of sudden onset dyspnea at rest after accidental inhalation of pickling paste fumes. The patient developed acute lung injury and subsequently acute respiratory distress syndrome and was treated with noninvasive ventilation, steroids, and other supportive treatment.
酸洗膏用于清洁不锈钢焊缝热痕。它是氢氟酸(HF)和硝酸(HNO)与表面活性剂和抑制剂的混合物。该物质具有腐蚀性、毒性和刺激性。在处理酸洗膏之前,必须佩戴空气呼吸器和覆盖口鼻的半面罩空气过滤器。这是一例28岁男性的病例报告,该患者在意外吸入酸洗膏烟雾后,诉说静息时突然出现呼吸困难。患者发生了急性肺损伤,随后发展为急性呼吸窘迫综合征,并接受了无创通气、类固醇及其他支持性治疗。