University of Hohenheim, Institute of Food Chemistry (170b), Garbenstr. 28, D-70599 Stuttgart, Germany.
University of Hohenheim, Institute of Food Chemistry (170b), Garbenstr. 28, D-70599 Stuttgart, Germany.
Sci Total Environ. 2018 Feb 15;615:1019-1027. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.09.112. Epub 2017 Oct 17.
Fat obtained by wipe tests on the inner surface of 21 baking ovens from Stuttgart (Germany) were analyzed for halogenated flame retardants (HFRs), namely polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), decabromodiphenyl ethane (DBDPE), dechlorane plus (DP), short- and medium-chain chlorinated paraffins (SCCPs, MCCPs), as well as polychlorinated biphenyls (PCBs). In ~50% of the samples chlorinated paraffins (CPs) were present in the mg/g fat range, i.e. three to four orders of magnitude higher concentrated than the sum of all other target compounds. In contrast the remaining ~50% of the samples were free of CPs, while the other HFRs were comparable in CP-positive and CP-negative samples. The exceptionally high concentrations and exclusive presence of CPs in half of the samples produced strong evidence that these compounds were released from the baking oven itself. This hypothesis was supported by detection of MCCPs at even higher concentrations in the inner components of one dismantled baking oven. The release of substantial amounts of HFRs from the oven casing during its use may contribute to human exposure to these compounds, especially MCCPs and SCCPs.
从德国斯图加特的 21 个烤炉的内表面擦拭测试中获得的脂肪,分析了卤代阻燃剂(HFRs),即多溴二苯醚(PBDEs)、十溴二苯乙烷(DBDPE)、氯丹加(DP)、短链和中链氯化石蜡(SCCPs、MCCPs)以及多氯联苯(PCBs)。在约 50%的样本中,氯化石蜡(CPs)的脂肪含量在 mg/g 范围内,即比所有其他目标化合物的总和高出三个数量级以上。相比之下,其余约 50%的样本不含 CPs,而其他 HFRs 在 CP 阳性和 CP 阴性样本中含量相当。CPs 在一半样本中的高浓度和独特存在提供了有力的证据,表明这些化合物是从烤炉本身释放出来的。这一假设得到了一个拆解烤炉内部组件中 MCCPs 浓度更高的检测结果的支持。在使用过程中,烤箱外壳释放出大量 HFRs,可能会导致人类接触这些化合物,尤其是 MCCPs 和 SCCPs。