Adeeb Nimer, Moore Justin, Griessenauer Christoph J, Gupta Raghav, Fazelat Ahad A, Ogilvy Christopher S, Thomas Ajith J
1 Department of Neurosurgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, USA.
2 The Medical Eye Center, Manchester, USA.
Interv Neuroradiol. 2018 Aug;24(4):383-386. doi: 10.1177/1591019918771929. Epub 2018 May 12.
Introduction Ophthalmic segment aneurysms may present with visual symptoms due to direct compression of the optic nerve. Treatment of these aneurysms with the Pipeline embolization device (PED) often results in visual improvement. Flow diversion, however, has also been associated with occlusion of the ophthalmic artery and visual deficits in a small subset of cases. Case report A 49-year-old Caucasian female presented with subarachnoid hemorrhage due to a ruptured anterior communicating artery aneurysm. On follow-up imaging, the patient was found to have a right asymptomatic ophthalmic segment aneurysm. Due to the irregular shape of the aneurysm and history of aneurysmal subarachnoid hemorrhage, the decision was made to treat the aneurysm with a PED. Postoperatively, the patient complained of floaters in the right eye. Detailed ophthalmologic examination showed retinal hemorrhage and cotton-wool spots on the macula. Such complication after PED placement has never been reported in the literature. Conclusion Visual complications after PED placement for treatment of ophthalmic segment aneurysms are rare. It is thought that even in cases where the ophthalmic artery occludes, patients remain asymptomatic due to the rich collateral supply from the external carotid artery branches. Here we report a patient who developed an acute retinal hemorrhage after PED placement.
眼段动脉瘤可能因对视神经的直接压迫而出现视觉症状。使用Pipeline栓塞装置(PED)治疗这些动脉瘤通常会使视力改善。然而,血流导向也与一小部分病例中的眼动脉闭塞和视力缺陷有关。病例报告:一名49岁的白种女性因前交通动脉瘤破裂出现蛛网膜下腔出血。在随访成像中,发现该患者有一个右侧无症状的眼段动脉瘤。由于动脉瘤形状不规则且有动脉瘤性蛛网膜下腔出血病史,决定用PED治疗该动脉瘤。术后,患者抱怨右眼有飞蚊症。详细的眼科检查显示视网膜出血和黄斑区棉絮斑。文献中从未报道过PED置入术后出现这种并发症。结论:用PED治疗眼段动脉瘤术后的视觉并发症很少见。据认为,即使在眼动脉闭塞的情况下,由于颈外动脉分支丰富的侧支供应,患者仍无症状。在此我们报告一例患者在PED置入后出现急性视网膜出血。