JC School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
School for Policy Studies, University of Bristol, Bristol, UK.
Qual Life Res. 2018 Aug;27(8):2127-2135. doi: 10.1007/s11136-018-1863-y. Epub 2018 May 14.
In studying health inequality, poverty as measured by income is frequently used; however, this omits the aspects of non-monetary resources and social barriers to achieving improved living standard. Therefore, our study aimed to examine the associations of individual-level deprivation of material and social necessities with general physical and mental health beyond that of income poverty.
A territory-wide two-stage stratified random sample of 2282 community-dwelling Hong Kong adults was surveyed between 2014 and 2015. Income poverty and a Deprivation Index were used as the main independent variables. General health was assessed using the validated 12-item Short-Form Health Survey version 2, from which physical component summary and mental component summary were derived.
Our results in multivariable ordinal logistic regressions consistently showed that, after adjusting for income poverty, socio-demographic and lifestyle factors, being deprived was significantly associated with worse physical (OR 1.66; CI 1.25-2.20) and mental health (OR 1.83; CI 1.43-2.35). Being income poor was also significantly associated with worse mental health (OR 1.63; CI 1.28-2.09) but only marginally with physical health (OR 1.34; CI 1.00-1.80) after adjustments.
Income does not capture all aspects of poverty that are associated with adverse health outcomes. Deprivation of non-monetary resources has an independent effect on general health above and beyond the effect of income poverty. Policies should move beyond endowment and take into account the multidimensionality of poverty, in order to address the problem of health inequality.
在研究健康不平等问题时,常用收入衡量的贫困状况作为指标;然而,这忽略了非货币资源和提高生活水平的社会障碍等方面。因此,本研究旨在检验个体物质和社会基本需求匮乏与收入贫困以外的一般身心健康之间的关联。
2014 年至 2015 年期间,我们对全港范围内 2282 名社区居住的香港成年人进行了两阶段分层随机抽样调查。收入贫困和剥夺指数被用作主要的自变量。使用经过验证的 12 项简短健康调查第二版评估一般健康状况,从中得出身体成分综合评分和心理成分综合评分。
在多变量有序逻辑回归中,我们的结果一致表明,在调整收入贫困、社会人口统计学和生活方式因素后,被剥夺与较差的身体(比值比 1.66;95%置信区间 1.25-2.20)和心理健康(比值比 1.83;95%置信区间 1.43-2.35)显著相关。收入贫困也与较差的心理健康显著相关(比值比 1.63;95%置信区间 1.28-2.09),但调整后与身体状况仅呈边缘相关(比值比 1.34;95%置信区间 1.00-1.80)。
收入并不能涵盖与不良健康结果相关的所有贫困方面。非货币资源的匮乏对一般健康状况有独立影响,超出了收入贫困的影响。政策应超越单纯的扶贫,考虑贫困的多维性,以解决健康不平等问题。