Lange R, Meinen K, Breinl H
Gynäkologisch-geburtshilflichen Abteilung des Stadtkrankenhauses St.-Lukas-Klinik, Solingen.
Zentralbl Gynakol. 1988;110(18):1145-52.
Celiocolpotomy and laparoscopy often have the same indications, such as oviduct sterilization or diagnostical inspection of the inner genital organs. In order to evaluate their significance in comparison, we examined the course of operation as well as postoperative development in 773 cases in our department in which either a celiocolpotomy (CCP n = 441) or laparoscopy (n = 332) had been performed. Both surgical methods were compared regarding indication, intra- and postoperative complications as well as surgical advantages an disadvantages. Concerning severe intraoperative complications and "failures" both methods appeared equivalent. The rate of--mostly bland--postoperative disturbances (urinary tract infection, rises of temperature) was higher in the CCP group. Regarding the results, it seems recommendable not to view both methods in competition, but to apply them synergistically: factors such as parity, obesity, prior operations, necessity to inspect the entire abdominal cavity as well as the probability and possibility to perform successfully under circumvention of laparotomy should be carefully valued in deciding which surgical method to chose.
结肠阴道切开术和腹腔镜检查通常有相同的适应症,如输卵管绝育或内生殖器的诊断性检查。为了评估它们在比较中的意义,我们检查了我科773例患者的手术过程及术后发展情况,这些患者分别接受了结肠阴道切开术(CCP,n = 441)或腹腔镜检查(n = 332)。对两种手术方法在适应症、术中和术后并发症以及手术优缺点方面进行了比较。关于严重的术中并发症和“失败”情况,两种方法似乎相当。CCP组术后干扰(尿路感染、体温升高)的发生率较高,大多为轻微干扰。就结果而言,似乎不应将两种方法视为相互竞争,而应协同应用:在决定选择哪种手术方法时,应仔细考虑诸如产次、肥胖、既往手术史、检查整个腹腔的必要性以及在避免剖腹手术的情况下成功实施手术的可能性等因素。