Adeyinka Adebayo, Pierre Louisdon
The Brooklyn Hospital Center
Ichan School of Medicine at Mount Sinai
Fat embolism and fat embolism syndrome (FES) are clinical phenomena characterized by the systemic dissemination of fat emboli within the systemic circulation. The dissipation of fat emboli disrupts the capillary bed and affects microcirculation, causing a systemic inflammatory response syndrome.[1][2][3][4] End-organ manifestation typically involves the skin, the central nervous system, the lungs, and the retina. FES is most common in patients with orthopedic trauma. It also can occur in nontraumatic conditions such as acute or chronic pancreatitis, bone marrow transplant, or liposuction. In most instances, diagnosis is usually established during the autopsy. Fat embolism is the presence of fat globules in microcirculation, whereas FES is a systemic manifestation of the dissemination of fat molecules or globules in microcirculation. FES is a continuum of fat embolism. Zenker first described the clinical presentation of FES in 1863 in a patient suffering from a crush injury. In 1873, Von Bergmann clinically diagnosed the condition for the first time. Since the initial description by Zenker and Von Bergmann, several articles and studies have been published on this disease entity. In the early 1970s, Gurd proposed a clinical criterion for diagnosing FES. This was later modified by Wilson in 1974 in conjunction with Gurd and is the most commonly used clinical criteria for diagnosis. Since the majority of reported cases of fat embolism are seen in patients with orthopedic trauma, most research on this condition is in orthopedic patients. Even though the clinical criteria proposed by Gurd et al and Wilson can help or aid in the diagnosis, FES still poses a major diagnostic challenge to most clinicians.
脂肪栓塞和脂肪栓塞综合征(FES)是临床现象,其特征为脂肪栓子在体循环中发生全身性播散。脂肪栓子的播散会破坏毛细血管床并影响微循环,从而引发全身炎症反应综合征。[1][2][3][4] 终末器官表现通常累及皮肤、中枢神经系统、肺和视网膜。FES在骨科创伤患者中最为常见。它也可发生于非创伤性疾病,如急性或慢性胰腺炎、骨髓移植或抽脂手术。在大多数情况下,诊断通常在尸检时确立。脂肪栓塞是指微循环中存在脂肪球,而FES是脂肪分子或脂肪球在微循环中播散的全身性表现。FES是脂肪栓塞的连续过程。1863年,岑克尔首次描述了一名挤压伤患者的FES临床表现。1873年,冯·伯格曼首次对该病进行了临床诊断。自岑克尔和冯·伯格曼首次描述以来,已经发表了多篇关于这一疾病实体的文章和研究。20世纪70年代初,古德提出了诊断FES的临床标准。1974年,威尔逊与古德共同对其进行了修改,这是目前最常用的诊断临床标准。由于大多数报告的脂肪栓塞病例见于骨科创伤患者,因此关于这种情况的大多数研究都针对骨科患者。尽管古德等人和威尔逊提出的临床标准有助于诊断,但FES对大多数临床医生来说仍然是一个重大的诊断挑战。