Timon C, Keady C, Murphy C G
Department of Trauma and Orthopaedics, Galway University Hospitals, Galway, Ireland.
Malays Orthop J. 2021 Mar;15(1):1-11. doi: 10.5704/MOJ.2103.001.
Fat Embolism Syndrome (FES) is a poorly defined clinical phenomenon which has been attributed to fat emboli entering the circulation. It is common, and its clinical presentation may be either subtle or dramatic and life threatening. This is a review of the history, causes, pathophysiology, presentation, diagnosis and management of FES. FES mostly occurs secondary to orthopaedic trauma; it is less frequently associated with other traumatic and atraumatic conditions. There is no single test for diagnosing FES. Diagnosis of FES is often missed due to its subclinical presentation and/or confounding injuries in more severely injured patients. FES is most frequently diagnosed using the Gurd and Wilson criteria, like its rivals it is not clinically validated. Although FES is a multi-system condition, its effects in the lung, brain, cardiovascular system and skin cause most morbidity. FES is mostly a self-limiting condition and treatment is supportive in nature. Many treatments have been trialled, most notably corticosteroids and heparin, however no validated treatment has been established.
脂肪栓塞综合征(FES)是一种定义尚不明确的临床现象,其病因被认为是脂肪栓子进入血液循环。它很常见,临床表现可能较为隐匿,也可能很严重甚至危及生命。本文综述了FES的历史、病因、病理生理学、表现、诊断及治疗。FES大多继发于骨科创伤;较少与其他创伤性和非创伤性疾病相关。目前尚无诊断FES的单一检测方法。由于其亚临床表现和/或在重伤患者中存在混淆性损伤,FES的诊断常常被漏诊。FES最常使用Gurd和Wilson标准进行诊断,与其他诊断标准一样,该标准未经过临床验证。尽管FES是一种多系统疾病,但其对肺、脑、心血管系统和皮肤的影响导致了大部分的发病情况。FES大多是一种自限性疾病,治疗以支持治疗为主。人们已经试验了许多治疗方法,最著名的是皮质类固醇和肝素,但尚未确立经过验证的治疗方法。