Pratomo Irandi Putra, Putra Muhammad Arza, Bangun Lidia Giritri, Soetartio Isti Mardiana, Maharani Maria Angela Putri, Febriana Irene Sinta, Soehardiman Dicky, Prasenohadi Prasenohadi, Kinasih Tutug
Department of Pulmonology and Respiratory Medicine, Faculty of Medicine Universitas Indonesia-National Respiratory Referral Center Persahabatan Hospital Jakarta 13230 Indonesia.
Pulmonology and Respiratory Medicine Staff Group Universitas Indonesia Hospital, Universitas Indonesia Depok 16424 Indonesia.
Respirol Case Rep. 2023 Mar 22;11(4):e01123. doi: 10.1002/rcr2.1123. eCollection 2023 Apr.
Catamenial pneumothorax is a rare primary spontaneous pneumothorax associated with the menstrual phase and is the most common manifestation of thoracic endometriosis syndrome. We report a case of a 32-year-old woman with a history of endometriosis who presented to the emergency ward with a chief complaint of dyspnea and right-sided chest pain, and a chest X-ray showed a right pneumothorax. Initial management was by placing a chest tube to expand the right lung. The patient underwent a video-assisted thoracoscopy and talc pleurodesis, during which we found multiple perforations in the tendinous part of the diaphragm. A partial resection of the tendinous part of the diaphragm was done. Our review indicated that primary spontaneous pneumothorax in women should be suspected as catamenial pneumothorax due to thoracic endometriosis. The gold standard procedure for diagnosis and treatment is surgery. Hormonal therapy is an effective choice to prevent and reduce post-operative recurrence.
月经期气胸是一种与月经周期相关的罕见原发性自发性气胸,是胸腔子宫内膜异位症综合征最常见的表现形式。我们报告一例32岁有子宫内膜异位症病史的女性,因呼吸困难和右侧胸痛为主诉就诊于急诊病房,胸部X线显示右侧气胸。初始治疗是放置胸管以使右肺复张。患者接受了电视辅助胸腔镜检查和滑石粉胸膜固定术,在此过程中我们发现膈肌腱部有多处穿孔。对膈肌腱部进行了部分切除术。我们的综述表明,女性原发性自发性气胸应怀疑为胸腔子宫内膜异位症所致的月经期气胸。诊断和治疗的金标准方法是手术。激素治疗是预防和减少术后复发的有效选择。