Dubé E, Bettinger J A, Fisher W A, Naus M, Mahmud S M, Hilderman T
Institut national de santé publique du Québec, Québec, QC.
Vaccine Evaluation Center, BC Children's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, BC.
Can Commun Dis Rep. 2016 Dec 1;42(12):246-251. doi: 10.14745/ccdr.v42i12a02.
"Vaccine hesitancy" is a concept used frequently in vaccination discourse and is challenging previously held perspective that individual vaccination attitudes and behaviours are a simple dichotomy of accept or reject. Given the importance of achieving high vaccine coverage in Canada to avoid vaccine preventable diseases and their consequences, vaccine hesitancy is an important issue that needs to be addressed. This article describes the scope and causes of vaccine hesitancy in Canada and proposes potential approaches to address it.
“疫苗犹豫”是疫苗接种讨论中经常使用的一个概念，它挑战了此前人们所持的观点，即个人对疫苗接种的态度和行为是接受或拒绝的简单二分法。鉴于在加拿大实现高疫苗接种覆盖率以避免疫苗可预防疾病及其后果的重要性，疫苗犹豫是一个需要解决的重要问题。本文描述了加拿大疫苗犹豫的范围和原因，并提出了应对它的潜在方法。
