Ryan P G, Peeling W B
Department of Urology, St. Woolos Hospital, Newport, Gwent, England.
Am J Clin Oncol. 1988;11 Suppl 2:S169-72. doi: 10.1097/00000421-198801102-00039.
A randomized, controlled trial of the treatment of metastatic prostatic cancer using either the LH-RH analogue Zoladex or orchidectomy is reported. The trial was conducted in the U.K. and Ireland and involved participants in 17 centers. The design of the trial is outlined and the response criteria discussed. The results show that the patient characteristics in the two treatment groups were comparable upon entry. Repeated administration of Zoladex every 28 days has been shown to be as effective as orchidectomy in lowering serum testosterone to castrate levels. The subjective and objective response rates were similar, as were the duration of response, time to treatment failure, and survival rates. The withdrawals from the trial and adverse reactions are discussed. These results, 10 months after the closure of recruitment to the trial, seem to indicate that Zoladex and orchidectomy are equivalent treatments and that Zoladex seems to be a truly medical alternative to surgical castration. Finally, other ongoing U.K. trials of the treatment of advanced prostate cancer are outlined.
本文报道了一项关于使用促黄体生成激素释放激素(LH-RH)类似物戈舍瑞林或睾丸切除术治疗转移性前列腺癌的随机对照试验。该试验在英国和爱尔兰进行,涉及17个中心的参与者。文中概述了试验设计并讨论了反应标准。结果显示,两个治疗组的患者特征在入组时具有可比性。每28天重复注射戈舍瑞林已被证明在将血清睾酮降低至去势水平方面与睾丸切除术同样有效。主观和客观反应率相似,反应持续时间、治疗失败时间和生存率也相似。文中还讨论了试验中的退出情况和不良反应。在试验招募结束10个月后,这些结果似乎表明戈舍瑞林和睾丸切除术是等效的治疗方法,并且戈舍瑞林似乎是手术去势真正的医学替代方法。最后,概述了英国其他正在进行的晚期前列腺癌治疗试验。