Rud Oleg, Peter Julia, Kheyri Reza, Gilfrich Christian, Ahmed Ali M, Boeckmann Wieland, Fabricius Paul G, May Matthias
Department of Urology, St. Elisabeth Klinikum Straubing, St. Elisabeth Straße 23, 94315 Straubing, Germany.
Adv Urol. 2012;2012:190624. doi: 10.1155/2012/190624. Epub 2011 Sep 14.
Background. The therapeutic impact of palliative androgen deprivation in metastatic prostate cancer is indisputable. Bilateral orchiectomy represents the traditional method of AD but was reduced during the last years in favor for treatment with LHRH analogues. Due to limited economic resources of the health care system, the economically priced definite surgical castration might experience a renaissance. Methods. In this single-center retrospective study, 83 consecutive patients with osseous metastasized prostate cancer were evaluated, who had primarily been treated by subcapsular bilateral orchiectomy. Response to therapy, time until therapy failure, overall survival time, psychological disorders due to loss of organ, and disease-associated and postoperative surgical complications were recorded. The median followup was 35 months (IQR: 26-46). Results. Patients' mean age at surgery was 72.1 (54-91) years. Six patients (7.2%) displayed immediate tumor progression after orchiectomy. Median time of tumor remission and overall survival time were 29 and 36 months, respectively. 14% of the study group showed minor postoperative complications. No psychological problems occurred following bilateral orchiectomy. Conclusion. Due to an effective and persistent oncological effectiveness, less morbidity, and absence of psychological implications, bilateral subcapsular orchiectomy seems to be a practicable and advisable alternative in the first-line therapy of metastasized PCa.
背景。姑息性雄激素剥夺疗法对转移性前列腺癌的治疗效果是无可争议的。双侧睾丸切除术是雄激素剥夺的传统方法,但在过去几年中其应用有所减少,转而青睐使用促性腺激素释放激素(LHRH)类似物进行治疗。由于医疗保健系统的经济资源有限,价格低廉的确定性手术去势可能会再度兴起。方法。在这项单中心回顾性研究中,对83例连续的骨转移前列腺癌患者进行了评估,这些患者最初接受了包膜下双侧睾丸切除术。记录治疗反应、直至治疗失败的时间、总生存时间、因器官丧失导致的心理障碍以及与疾病相关和术后的手术并发症。中位随访时间为35个月(四分位间距:26 - 46个月)。结果。患者手术时的平均年龄为72.1(54 - 91)岁。6例患者(7.2%)在睾丸切除术后立即出现肿瘤进展。肿瘤缓解的中位时间和总生存时间分别为29个月和36个月。研究组中有14%出现轻微术后并发症。双侧睾丸切除术后未出现心理问题。结论。由于具有有效且持久的肿瘤学疗效、较低的发病率以及无心理影响,双侧包膜下睾丸切除术似乎是转移性前列腺癌一线治疗中一种可行且可取的替代方法。