MEDICC Rev. 2018 Apr;20(2):4-5. doi: 10.37757/MR2018.V20.N2.1.
The first truly universal society was the society of researchers. May the coming generation establish a political and economic society which will insure us against catastrophes. -Albert Einstein in Havana, December 19, 1930 Few may be aware of Einstein's 30 hours in Cuba, just as the world was plummeting into the Great Depression. He was received by the most illustrious academics of his day, leaving the entry above in the Golden Book of the Geographic Society of Cuba. He spoke before what was then the Academy of Medical, Physical and Natural Sciences of Havana-precursor of the Cuban Academy of Sciences. The chair he occupied still sits in the Academy's great hall.
第一个真正的普遍社会是研究人员的社会。愿未来的一代建立一个政治和经济社会，使我们免受灾难。——阿尔伯特·爱因斯坦，1930 年 12 月 19 日于哈瓦那。
很少有人意识到爱因斯坦在古巴的 30 个小时，就在世界陷入大萧条的时候。他受到了当时最杰出的学者的接待，在古巴地理学会的金簿上留下了以上的记录。他在当时的哈瓦那医学、物理和自然科学学院（古巴科学院的前身）发表了演讲。他曾坐过的椅子仍然摆在学院的大厅里。
