• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

β受体阻滞剂与慢性心力衰竭患者:目标剂量β受体阻滞剂治疗与心率目标策略对预后的影响。

Beta blockers and chronic heart failure patients: prognostic impact of a dose targeted beta blocker therapy vs. heart rate targeted strategy.

机构信息

Department of Cardiology, Angiology, and Pulmology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 410, 69221, Heidelberg, Germany.

Medizinische Klinik B-Abteilung für Kardiologie, Klinikum der Stadt Ludwigshafen GmbH, Ludwigshafen am Rhein, 67059, Germany.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2018 Nov;107(11):1040-1049. doi: 10.1007/s00392-018-1277-4. Epub 2018 May 17.

DOI:10.1007/s00392-018-1277-4
PMID:29774407
Abstract

BACKGROUND

Beta blockers improve survival in patients with chronic systolic heart failure (CHF). Whether physicians should aim for target dose, target heart rate (HR), or both is still under debate.

METHODS AND RESULTS

We identified 1,669 patients with systolic CHF due to ischemic heart disease or idiopathic dilated cardiomyopathy from the University Hospital Heidelberg and the Clinic of Ludwigshafen, Germany. All patients were treated with an angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin receptor blocker and had a history of CHF known for at least 6 months. Target dose was defined as treatment with ≥ 95% of the respective published guideline-recommended dose. Target HR was defined as 51-69 bpm. All-cause mortality during the median follow-up of 42.8 months was analysed with respect to beta blocker dosing and resting HR. 201 (12%) patients met the dose target (group A), 285 (17.1%) met the HR target (group B), 627 (37.6%) met no target (group C), and 556 (33.3%) did not receive beta blockers (Group D). 5-year mortality was 23.7, 22.7, 37.6, and 55.6% for group A, B, C, and D, respectively (p <  0.001). Survival for group A patients with a HR ≥ 70 bpm was 28.8% but 14.8% if HR was 50-70 bpm (p = 0.054).

CONCLUSIONS

Achieving guidelines recommended beta blocker dose or to HR control has a similar positive impact on survival. When on target dose, supplemental HR control additionally improves survival.

摘要

背景

β受体阻滞剂可改善慢性收缩性心力衰竭(CHF)患者的生存率。医生是否应追求目标剂量、目标心率(HR)或两者兼顾仍存在争议。

方法和结果

我们从德国海德堡大学医院和路德维希港诊所确定了 1669 名患有缺血性心脏病或特发性扩张型心肌病的收缩性 CHF 患者。所有患者均接受血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂治疗,且 CHF 病史至少 6 个月。目标剂量定义为接受各自发表的指南推荐剂量的≥95%。目标 HR 定义为 51-69bpm。在中位随访 42.8 个月期间,分析了所有原因死亡率与β受体阻滞剂剂量和静息 HR 的关系。201 名(12%)患者达到剂量目标(A 组),285 名(17.1%)达到 HR 目标(B 组),627 名(37.6%)未达到目标(C 组),556 名(33.3%)未接受β受体阻滞剂(D 组)。A、B、C 和 D 组的 5 年死亡率分别为 23.7%、22.7%、37.6%和 55.6%(p<0.001)。A 组 HR≥70bpm 的患者生存率为 28.8%,但 HR 为 50-70bpm 的患者生存率为 14.8%(p=0.054)。

结论

达到指南推荐的β受体阻滞剂剂量或 HR 控制对生存率有相似的积极影响。在达到目标剂量时,补充 HR 控制可进一步提高生存率。

相似文献

1
Beta blockers and chronic heart failure patients: prognostic impact of a dose targeted beta blocker therapy vs. heart rate targeted strategy.β受体阻滞剂与慢性心力衰竭患者:目标剂量β受体阻滞剂治疗与心率目标策略对预后的影响。
Clin Res Cardiol. 2018 Nov;107(11):1040-1049. doi: 10.1007/s00392-018-1277-4. Epub 2018 May 17.
2
Prognostic impact of heart rate in elderly with systolic heart failure and concomitant atrial fibrillation.心率对老年收缩性心力衰竭合并心房颤动患者的预后影响
Scand Cardiovasc J. 2017 Aug;51(4):190-196. doi: 10.1080/14017431.2017.1314549. Epub 2017 Apr 10.
3
Is target dose of beta-blocker more important than achieved heart rate or heart rate change in patients with systolic chronic heart failure?对于射血分数降低的慢性心力衰竭患者,β受体阻滞剂的目标剂量是否比达到的心率或心率变化更重要?
Cardiovasc Ther. 2010 Apr;28(2):93-100. doi: 10.1111/j.1755-5922.2010.00136.x.
4
Real-life indications to ivabradine treatment for heart rate optimization in patients with chronic systolic heart failure.慢性收缩性心力衰竭患者应用伊伐布雷定进行心率优化的真实临床指征。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2018 Jul;19(7):351-356. doi: 10.2459/JCM.0000000000000661.
5
Analysis of randomized controlled trials on the effect of magnitude of heart rate reduction on clinical outcomes in patients with systolic chronic heart failure receiving beta-blockers.关于接受β受体阻滞剂治疗的收缩性慢性心力衰竭患者心率降低幅度对临床结局影响的随机对照试验分析。
Am J Cardiol. 2008 Mar 15;101(6):865-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.11.023. Epub 2008 Feb 21.
6
Effects on outcomes of heart rate reduction by ivabradine in patients with congestive heart failure: is there an influence of beta-blocker dose?: findings from the SHIFT (Systolic Heart failure treatment with the I(f) inhibitor ivabradine Trial) study.依伐布雷定降低心力衰竭患者心率对结局的影响:β受体阻滞剂剂量是否有影响?SHIFT(伊伐布雷定治疗收缩性心力衰竭试验)研究的结果。
J Am Coll Cardiol. 2012 May 29;59(22):1938-45. doi: 10.1016/j.jacc.2012.01.020.
7
β-Blockade in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction: Does Heart Rate Control Influence Readmissions?射血分数降低的心力衰竭中的β受体阻滞剂:心率控制是否会影响再入院率?
J Pharm Pract. 2018 Feb;31(1):40-45. doi: 10.1177/0897190017696951. Epub 2017 Mar 10.
8
Resting heart rate in ambulatory heart failure with reduced ejection fraction treated with beta-blockers.静息心率在射血分数降低的慢性心力衰竭患者中接受β受体阻滞剂治疗。
ESC Heart Fail. 2020 Oct;7(5):3049-3058. doi: 10.1002/ehf2.12931. Epub 2020 Aug 5.
9
Bisoprolol compared with carvedilol and metoprolol succinate in the treatment of patients with chronic heart failure.比索洛尔与卡维地洛和琥珀酸美托洛尔治疗慢性心力衰竭患者的比较。
Clin Res Cardiol. 2017 Sep;106(9):711-721. doi: 10.1007/s00392-017-1115-0. Epub 2017 Apr 22.
10
β-Blockers and 1-Year Postdischarge Mortality for Heart Failure and Reduced Ejection Fraction and Slow Discharge Heart Rate.β 受体阻滞剂与射血分数降低和缓慢性心排出量心力衰竭患者 1 年出院后死亡率的关系。
J Am Heart Assoc. 2019 Feb 19;8(4):e011121. doi: 10.1161/JAHA.118.011121.

引用本文的文献

1
2-APQC, a small-molecule activator of Sirtuin-3 (SIRT3), alleviates myocardial hypertrophy and fibrosis by regulating mitochondrial homeostasis.2-APQC,一种 Sirtuin-3(SIRT3)的小分子激活剂,通过调节线粒体稳态来减轻心肌肥大和纤维化。
Signal Transduct Target Ther. 2024 May 15;9(1):133. doi: 10.1038/s41392-024-01816-1.
2
Amiodarone vs. metoprolol succinate in HFrEF complicated with persistent atrial fibrillation with rapid ventricular response: A prospective observational study.胺碘酮与琥珀酸美托洛尔治疗射血分数降低的心力衰竭合并持续性心房颤动伴快速心室率的前瞻性观察研究
Front Cardiovasc Med. 2023 Jan 9;9:1029012. doi: 10.3389/fcvm.2022.1029012. eCollection 2022.
3

本文引用的文献

1
Beta-blockers for heart failure with reduced, mid-range, and preserved ejection fraction: an individual patient-level analysis of double-blind randomized trials.β受体阻滞剂治疗射血分数降低、中间范围和保留的心衰:双盲随机试验的个体患者水平分析。
Eur Heart J. 2018 Jan 1;39(1):26-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehx564.
2
Heart Rate and Rhythm and the Benefit of Beta-Blockers in Patients With Heart Failure.心率和节律以及心力衰竭患者β受体阻滞剂的获益。
J Am Coll Cardiol. 2017 Jun 20;69(24):2885-2896. doi: 10.1016/j.jacc.2017.04.001. Epub 2017 Apr 30.
3
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.
The prognostic value of heart rate at discharge in acute decompensation of heart failure with reduced ejection fraction.
射血分数降低的心力衰竭急性失代偿时出院时心率的预后价值。
ESC Heart Fail. 2022 Feb;9(1):585-594. doi: 10.1002/ehf2.13710. Epub 2021 Nov 25.
4
Revisiting the clinical evidence of heart rate target in patients with heart failure treated with beta-blockers.重新审视心力衰竭患者接受β受体阻滞剂治疗时的心率目标临床证据。
Anatol J Cardiol. 2021 Nov;25(11):762-773. doi: 10.5152/AnatolJCardiol.2021.90.
5
Factors associated with non-use and sub-target dosing of medical therapy for heart failure with reduced ejection fraction.与射血分数降低的心力衰竭患者未使用和未达目标剂量药物治疗相关的因素。
Heart Fail Rev. 2022 May;27(3):741-753. doi: 10.1007/s10741-021-10077-x. Epub 2021 Jan 20.
6
Effect of disease-modifying agents and their association with mortality in multi-morbid patients with heart failure with reduced ejection fraction.病情改善药物对射血分数降低的多病因心力衰竭患者的影响及其与死亡率的关联。
ESC Heart Fail. 2020 Dec;7(6):3859-3870. doi: 10.1002/ehf2.12978. Epub 2020 Sep 13.
7
Five-year results of heart rate control with ivabradine or metoprolol succinate in patients after heart transplantation.心脏移植后应用伊伐布雷定或琥珀酸美托洛尔控制心率的 5 年结果。
Clin Res Cardiol. 2022 Feb;111(2):141-153. doi: 10.1007/s00392-020-01692-z. Epub 2020 Jun 22.
8
Pharmacokinetic variability of beta-adrenergic blocking agents used in cardiology.心内科中β-肾上腺素能阻滞剂的药代动力学变异性。
Pharmacol Res Perspect. 2019 Jul 12;7(4):e00496. doi: 10.1002/prp2.496. eCollection 2019 Aug.
9
Prognostic significance of changes in heart rate following uptitration of beta-blockers in patients with sub-optimally treated heart failure with reduced ejection fraction in sinus rhythm versus atrial fibrillation.窦性心律与心房颤动的射血分数降低的心力衰竭患者β受体阻滞剂滴定后心率变化对预后的意义。
Clin Res Cardiol. 2019 Jul;108(7):797-805. doi: 10.1007/s00392-018-1409-x. Epub 2019 Jan 4.
2016欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断与治疗工作组编写,欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)提供特别贡献。
Eur Heart J. 2016 Jul 14;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128. Epub 2016 May 20.
4
Rate-control treatment and mortality in atrial fibrillation.房颤的心率控制治疗与死亡率。
Circulation. 2015 Oct 27;132(17):1604-12. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.013709. Epub 2015 Sep 17.
5
Increased Heart Rate Is Associated With Higher Mortality in Patients With Atrial Fibrillation (AF): Results From the Outcomes Registry for Better Informed Treatment of AF (ORBIT-AF).心率加快与心房颤动(AF)患者较高的死亡率相关:房颤更明智治疗结果登记研究(ORBIT-AF)的结果
J Am Heart Assoc. 2015 Sep 14;4(9):e002031. doi: 10.1161/JAHA.115.002031.
6
Prognostic importance of temporal changes in resting heart rate in heart failure patients: an analysis of the CHARM program.心力衰竭患者静息心率变化的预后意义:CHARM 计划分析。
Eur Heart J. 2015 Mar 14;36(11):669-75. doi: 10.1093/eurheartj/ehu401. Epub 2014 Nov 2.
7
Is heart rate important for patients with heart failure in atrial fibrillation?心率对于房颤合并心力衰竭患者重要吗?
JACC Heart Fail. 2014 Jun;2(3):213-20. doi: 10.1016/j.jchf.2014.01.005. Epub 2014 Apr 30.
8
Heart rate following short-term beta-blocker titration predicts all-cause mortality in elderly chronic heart failure patients: insights from the CIBIS-ELD trial.短期β受体阻滞剂滴定后心率预测老年慢性心力衰竭患者全因死亡率:来自 CIBIS-ELD 试验的结果。
Eur J Heart Fail. 2014 Aug;16(8):907-14. doi: 10.1002/ejhf.121. Epub 2014 Jun 16.
9
Dose matters! Optimisation of guideline adherence is associated with lower mortality in stable patients with chronic heart failure.剂量很关键!在稳定的慢性心力衰竭患者中,优化指南依从性与较低的死亡率相关。
Int J Cardiol. 2014 Jul 15;175(1):83-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.04.255. Epub 2014 May 2.
10
Lenient vs. strict rate control in patients with atrial fibrillation and heart failure: a post-hoc analysis of the RACE II study.心房颤动和心力衰竭患者的宽松与严格心率控制:RACE II 研究的事后分析。
Eur J Heart Fail. 2013 Nov;15(11):1311-8. doi: 10.1093/eurjhf/hft093. Epub 2013 Jun 12.