Am J Nephrol. 2018;47(5):317-324. doi: 10.1159/000489271. Epub 2018 May 18.
To evaluate the predictive value of dialysate interleukin-6 (IL-6) representing local subclinical intraperitoneal inflammation for the development of peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients.
Stable prevalent CAPD patients were enrolled in this prospective study. IL-6 concentration in the overnight effluent was determined and expressed as the IL-6 appearance rate (IL-6AR). Patients were divided into 2 groups according to the median of IL-6AR and prospectively followed up until the first episode of peritonitis, cessation of PD, or the end of the study (December 30, 2017). The utility of IL-6AR in predicting peritonitis-free survival was analyzed using the Kaplan-Meier and Cox proportional hazards models.
A total of 149 patients were enrolled, including 72 males (48%) with mean age 52.0 ± 13.6 years and median PD duration 26 (5.9-45.5) months. During follow-up, 7,923 patient months were observed and 154 episodes of peritonitis occurred in 82 patients. Previous peritonitis episodes were significantly associated with log dialysate IL-6AR levels (β = 0.187 [0.022-0.299], p = 0.023). Patients in the high IL-6AR group showed a significantly inferior peritonitis-free survival when compared with their counterparts in the low IL-6AR group (48.8 vs. 67.7 months, p = 0.026), as well as higher treatment failure percentage of peritonitis (20.3 vs. 9.3%, p = 0.049). A multivariate Cox regression showed that high dialysate IL-6AR (hazard ratio [HR] 1.247 [1.052-1.478]; p = 0.011) and high serum C-reactive protein (HR 1.072 [1.005-1.144]; p = 0.036) were independent risk factors for inferior peritonitis-free survival.
This prospective study suggested that the intraperitoneal inflammation marker, dialysate IL-6 level, might be a potential predictor of peritonitis development in patients undergoing PD.
评估代表局部亚临床腹腔内炎症的透析液白细胞介素-6(IL-6)对持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者发生腹膜炎的预测价值。
本前瞻性研究纳入稳定的 CAPD 患者。测定过夜流出液中 IL-6 的浓度,并表示为 IL-6 出现率(IL-6AR)。根据 IL-6AR 的中位数将患者分为 2 组,并前瞻性随访至首次腹膜炎发作、停止 PD 或研究结束(2017 年 12 月 30 日)。使用 Kaplan-Meier 和 Cox 比例风险模型分析 IL-6AR 在预测腹膜炎无生存期中的作用。
共纳入 149 例患者,其中 72 例男性(48%),平均年龄 52.0±13.6 岁,PD 病程中位数为 26(5.9-45.5)个月。在随访期间,观察到 7923 个患者月,82 例患者发生 154 次腹膜炎发作。先前的腹膜炎发作与透析液 IL-6AR 水平显著相关(β=0.187[0.022-0.299],p=0.023)。与低 IL-6AR 组相比,高 IL-6AR 组的患者腹膜炎无生存时间显著更差(48.8 与 67.7 个月,p=0.026),腹膜炎治疗失败率更高(20.3%与 9.3%,p=0.049)。多变量 Cox 回归显示,高透析液 IL-6AR(危险比[HR]1.247[1.052-1.478];p=0.011)和高血清 C 反应蛋白(HR 1.072[1.005-1.144];p=0.036)是腹膜炎无生存时间降低的独立危险因素。
这项前瞻性研究表明,腹膜内炎症标志物透析液 IL-6 水平可能是预测 PD 患者发生腹膜炎的潜在指标。