Vissani María A, Zabal Osvaldo, Tordoya María S, Parreño Viviana, Thiry Etienne, Barrandeguy María
Instituto de Virología, CICVyA, INTA-Castelar, Las Cabañas y Los Reseros s/n, Castelar (1712), Buenos Aires, Argentina.
Instituto de Virología, CICVyA, INTA-Castelar, Las Cabañas y Los Reseros s/n, Castelar (1712), Buenos Aires, Argentina; Cátedra de Enfermedades Infecciosas, Escuela de Veterinaria, Universidad del Salvador, Champagnat 1599, Ruta Panamericana km54.5 (B1630AHU), Pilar, Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2018 Oct-Dec;50(4):380-390. doi: 10.1016/j.ram.2018.01.003. Epub 2018 May 18.
Equid alphaherpesvirus 3 (EHV3) is the etiological agent of equine coital exanthema (ECE), which is a venereal, highly contagious disease, characterized by the formation of papules, vesicles, pustules and ulcers on the external genitalia of mares and stallions. EHV3 remains in a latent state after a successful infection and there are latently infected animals in which the virus is reactivated and generally re-excreted subclinically. There are no available vaccines for this condition and prevention is based on the clinical examination of mares prior to mating, which allows to segregate those showing clinical signs. As this approach does not eliminate the risk of contagion in stallions from subclinically infected mares, there is a need for a specific EHV3 treatment. Nowadays, there exist various antiviral compounds of proven effectiveness for other alphaherpesviruses affecting humans and animals. The aim of the present study was to compare the efficacy of three antiviral compounds, acyclovir, ganciclovir and cidofovir against EHV3 in vitro, and to assess their efficacy against six EHV3 Argentinian field isolates. To determine the efficacy of these compounds in vitro, three parameters were analyzed: reduction of plaque number, reduction of plaque size and reduction of viral production. Additionally, the effectiveness of the three compounds at an optimum concentration previously determined in this study was investigated for the EHV3 field isolates. Based on our results, ganciclovir was the most potent antiviral compound to reduce EHV3 replication in vitro and may thus be a valuable candidate for treatment and prevention of ECE in mares and stallions.
马α疱疹病毒3型(EHV3)是马交媾疹(ECE)的病原体,ECE是一种性传播的高度传染性疾病,其特征是母马和种马的外生殖器上形成丘疹、水疱、脓疱和溃疡。EHV3在成功感染后会处于潜伏状态,存在潜伏感染的动物,其中病毒会重新激活并通常在亚临床状态下再次排出。目前尚无针对这种疾病的可用疫苗,预防措施基于母马配种前的临床检查,这有助于隔离那些出现临床症状的母马。由于这种方法并不能消除亚临床感染母马对种马的传染风险,因此需要一种特定的EHV3治疗方法。如今,对于影响人类和动物的其他α疱疹病毒,存在各种已证实有效的抗病毒化合物。本研究的目的是比较三种抗病毒化合物阿昔洛韦、更昔洛韦和西多福韦在体外对EHV3的疗效,并评估它们对六种阿根廷EHV3野外分离株的疗效。为了确定这些化合物在体外的疗效,分析了三个参数:噬斑数量的减少、噬斑大小的减少和病毒产生的减少。此外,还研究了这三种化合物在本研究先前确定的最佳浓度下对EHV3野外分离株的有效性。根据我们的结果,更昔洛韦是体外减少EHV3复制最有效的抗病毒化合物,因此可能是治疗和预防母马和种马ECE的有价值候选药物。