Greenblum Jake, Kasperbauer T J
Adventist Healthcare, Gaithersburg, MD, USA.
, Kensington, USA.
J Bioeth Inq. 2018 Sep;15(3):313-317. doi: 10.1007/s11673-018-9854-9. Epub 2018 May 22.
Aulisio and Arora argue that the moral significance of value imposition explains the moral distinction between traditional conscientious objection and non-traditional conscientious objection. The former objects to directly performing actions, whereas the latter objects to indirectly assisting actions on the grounds that indirectly assisting makes the actor morally complicit. Examples of non-traditional conscientious objection include objections to the duty to refer. Typically, we expect physicians who object to a practice to refer, but the non-traditional conscientious objector physician refuses to refer. Aulisio and Arora argue that physicians have a duty to refer because refusing to do so violates the patient's values. While we agree with Aulisio and Arora's conclusions, we argue value imposition cannot adequately explain the moral difference between traditional conscientious objection and non-traditional conscientious objection. Treating autonomy as the freedom to live in accordance with one's values, as Aulisio and Arora do, is a departure from traditional liberal conceptions of autonomy and consequently fails to explain the moral difference between the two kinds of objection. We outline how a traditional liberal understanding of autonomy would help in this regard, and we make two additional arguments-one that maintains that non-traditional conscientious objection undermines society's autonomy, and another that maintains that it undermines the physician-patient relationship-to establish why physicians have a duty to refer.
奥西利奥和阿罗拉认为,价值观强加的道德意义解释了传统良心拒斥与非传统良心拒斥之间的道德区别。前者反对直接实施某些行为,而后者反对间接协助某些行为,理由是间接协助会使行为者在道德上成为同谋。非传统良心拒斥的例子包括对转介义务的反对。通常,我们期望反对某种做法的医生进行转介,但非传统良心拒斥的医生拒绝转介。奥西利奥和阿罗拉认为,医生有转介的义务,因为拒绝这样做会违背患者的价值观。虽然我们同意奥西利奥和阿罗拉的结论,但我们认为价值观强加无法充分解释传统良心拒斥与非传统良心拒斥之间的道德差异。像奥西利奥和阿罗拉那样,将自主性视为按照自己的价值观生活的自由,这背离了传统自由主义对自主性的理解,因此无法解释这两种拒斥之间的道德差异。我们概述了传统自由主义对自主性的理解在这方面会如何有所帮助,并且我们还提出了另外两个论点——一个论点认为非传统良心拒斥会损害社会的自主性,另一个论点认为它会损害医患关系——以确立医生为何有转介的义务。