Taton G, Van Trimpont J L, Adler M, Rickaert F, Lambilliotte J P
Acta Gastroenterol Belg. 1988 Jul-Oct;51(4-5):397-402.
Advances in technology of flexible endoscopes have greatly changed the management of patients with adenomatous polyps of the colon and rectum. Some controversy still exists concerning the best treatment for invasive polyps. For some authors, invasive polyps need radical operation, while others think that unless cancer goes beyond the bounds of a removed polyp, endoscopic resection is an adequate procedure. We designed a study of 65 patients presenting an invasive carcinoma arising in adenomatous polyps and who underwent a colorectal resection thereafter, in order to determine which endoscopic and histological features correlated best with a curative treatment by polypectomy. When the group of "non-curative polypectomies", (carcinoma in the surgical specimen: 34 patients) was compared to the group of "curative polypectomies" (carcinoma in the surgical specimen: 31 patients), there was no significant difference in the number of pedunculated or sessile polyps but a polyp's size exceeding 30 mm was significantly more frequent in the group of "non-curative polypectomies" (P less than 0.005) as well as a tubulo-villous or villous histological type (P less than 0.001) and presence of vascular neoplastic invasion (P less than 0.01). In conclusion, a surgical resection after endoscopic polypectomy of a polyp containing an invasive carcinoma is necessary for a polyp's size exceeding 30 mm, for a villous or tubulo-villous type and in the presence of vascular neoplastic invasion in the pathological analysis of the removed polyp.
可弯曲内镜技术的进步极大地改变了结肠和直肠腺瘤性息肉患者的治疗方式。对于浸润性息肉的最佳治疗方法仍存在一些争议。一些作者认为,浸润性息肉需要根治性手术,而另一些人则认为,除非癌症超出切除息肉的范围,内镜切除是一种足够的治疗方法。我们设计了一项研究,对65例患有腺瘤性息肉并发浸润性癌且随后接受结直肠切除术的患者进行研究,以确定哪些内镜和组织学特征与通过息肉切除术进行的根治性治疗最相关。当将“非根治性息肉切除术”组(手术标本中有癌:34例患者)与“根治性息肉切除术”组(手术标本中有癌:31例患者)进行比较时,有蒂或无蒂息肉的数量没有显著差异,但息肉大小超过30 mm在“非根治性息肉切除术”组中明显更常见(P小于0.005),以及管状绒毛状或绒毛状组织学类型(P小于0.001)和肿瘤血管浸润的存在(P小于0.01)。总之,对于切除的息肉病理分析中息肉大小超过30 mm、绒毛状或管状绒毛状类型以及存在肿瘤血管浸润的情况,在内镜下切除含有浸润性癌的息肉后进行手术切除是必要的。