Guffin A, Girard D, Kaplan J A
Department of Anesthesiology, Mount Sinai Medical Center, New York, NY 10029.
J Cardiothorac Anesth. 1987 Feb;1(1):24-8. doi: 10.1016/s0888-6296(87)92593-2.
The effects of shivering on hemodynamics and systemic oxygenation, as well as the effectiveness of therapeutic interventions in decreasing shivering and increasing mixed venous oxygen saturation, were studied. Thirty adult patients undergoing cardiopulmonary bypass with systemic hypothermia were observed for 1 1/2 to 5 hours postoperatively for signs of shivering associated with a simultaneous decrease in oxygen transport. Systemic and pulmonary hemodynamic measurements were made, blood temperature and mixed venous oxygen saturation were monitored via the pulmonary arterial catheter, and oxygen consumption and delivery were calculated. Shivering was graded by a single investigator on scale of 0 to 4, with 0 = no shivering and 4 = continuous violent muscle activity. Therapy was instituted when shivering reached grade 4 or when SvO2 decreased to less than two thirds of its value on arrival in the intensive care unit (ICU). Patients were randomly assigned to receive either morphine sulfate, 5 to 10 mg, or meperidine, 25 to 50 mg intravenously (IV), followed by the other narcotic if the initial drug failed to improve SvO2 or decrease shivering within ten minutes. The end-point for successful treatment was a return of SvO2 to within 5% to 10% of its value upon arrival in the ICU or a cessation of shivering that did not recur within 45 minutes. Twenty of the thirty patients shivered sufficiently to decrease SvO2 by more than one third of its initial value, thus requiring pharmacologic therapy. As shivering increased from a score of 0.8 +/- 1.1 to 3.4 +/- 0.9, SvO2 decreased from 74 +/- 6% to 57 +/- 12%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了寒颤对血流动力学和全身氧合的影响,以及治疗干预措施在减少寒颤和提高混合静脉血氧饱和度方面的有效性。观察了30例接受全身低温体外循环的成年患者,术后1.5至5小时,观察与氧输送同时下降相关的寒颤迹象。进行了全身和肺血流动力学测量,通过肺动脉导管监测血温和混合静脉血氧饱和度,并计算氧消耗和输送量。由一名研究人员将寒颤程度分为0至4级,0级 = 无寒颤,4级 = 持续剧烈肌肉活动。当寒颤达到4级或当SvO2降至重症监护病房(ICU)入院时其值的三分之二以下时开始治疗。患者被随机分配静脉注射5至10毫克硫酸吗啡或25至50毫克哌替啶,如果初始药物在十分钟内未能改善SvO2或减少寒颤,则给予另一种麻醉剂。成功治疗的终点是SvO2恢复到ICU入院时其值的5%至10%以内,或寒颤停止且在45分钟内未复发。30例患者中有20例寒颤剧烈,导致SvO2较初始值下降超过三分之一,因此需要药物治疗。随着寒颤程度从0.8±1.1分增加到3.4±0.9分,SvO2从74±6%降至57±12%。(摘要截短于250字)