Dahlgren S, Domellöf L, Hradsky M, Norryd C, Brunkwall J, Svensson G, Svensson J O, Karlsson J, Knutson U, Gasslander T
Department of Surgery, University Hospital, Umeå, Sweden.
Aliment Pharmacol Ther. 1988 Dec;2(6):483-92. doi: 10.1111/j.1365-2036.1988.tb00721.x.
In a Swedish double-blind multicentre study, omeprazole (30 mg o.m.) was compared with the H2-receptor antagonist cimetidine (400 mg b.d.) in 152 patients. Clinical assessments and laboratory investigations were carried out at 2 and 4 weeks, and again at 6 weeks in unhealed patients. Endoscopy was performed at 2 weeks, and again at 4 and 6 weeks in unhealed patients. The patients in the two groups were well-matched prior to treatment. Omeprazole was superior to cimetidine in ulcer-healing rate after 2, 4 and 6 weeks. After 2 weeks of treatment, 66% of the omeprazole- and 45% of the cimetidine-treated patients were healed (P = 0.02), after 4 weeks 97 and 84% (P = 0.01), and after 6 weeks 100 and 92% (P = 0.02), respectively. There was a more pronounced improvement in the patients' symptoms in the omeprazole group after 2 weeks (P = 0.05). Both drugs were well-tolerated, but there was a high prevalence of patients with adverse events in the cimetidine group (51%, compared to 30% of the omeprazole group; P = 0.02). A total of 125 patients were followed for 6 months after healing. The patients were investigated by endoscopy after 6 months, or whenever symptoms occurred. There was no significant difference in the rate of relapse within 6 months between the two treatment groups: 54% relapsed in the omeprazole group and 52% in the cimetidine group. In conclusion, 30 mg of omeprazole, given once daily, is superior to 400 mg of cimetidine twice daily in duodenal ulcer healing; but ulcer relapse in the two groups appears to be equivalent.
在一项瑞典双盲多中心研究中,将奥美拉唑(30毫克,每日一次)与H2受体拮抗剂西咪替丁(400毫克,每日两次)用于152例患者进行比较。在2周和4周时进行临床评估和实验室检查,未愈合患者在6周时再次进行评估。在2周时进行内镜检查,未愈合患者在4周和6周时再次进行内镜检查。两组患者在治疗前匹配良好。奥美拉唑在2周、4周和6周后的溃疡愈合率方面优于西咪替丁。治疗2周后,接受奥美拉唑治疗的患者中有66%愈合,接受西咪替丁治疗的患者中有45%愈合(P = 0.02);4周后分别为97%和84%(P = 0.01);6周后分别为100%和92%(P = 0.02)。奥美拉唑组患者在2周后症状改善更为明显(P = 0.05)。两种药物耐受性均良好,但西咪替丁组不良事件患者的发生率较高(51%,而奥美拉唑组为30%;P = 0.02)。共有125例患者在愈合后随访6个月。在6个月后或出现症状时对患者进行内镜检查。两个治疗组在6个月内的复发率无显著差异:奥美拉唑组54%复发,西咪替丁组52%复发。总之,每日一次服用30毫克奥美拉唑在十二指肠溃疡愈合方面优于每日两次服用400毫克西咪替丁;但两组溃疡复发情况似乎相当。