Ruby Kristen N, Deng April C, Zhang Jingwei, LeBlanc Robert E, Linos Konstantinos D, Yan Shaofeng
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, New Hampshire.
Department of Pathology, University of Massachusetts School Medicine, Worcester, Massachusetts.
J Cutan Pathol. 2018 May 24. doi: 10.1111/cup.13285.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease (RDD) can be difficult to distinguish from other non-Langerhans cell histiocytoses, particularly xanthogranuloma (XG). Pathologists use S100 immunoreactivity, abundant plasma cells, and the presence of emperipolesis to distinguish RDD from XG. However, S100 expression has been reported in XG and, in practice, we have occasionally observed emperipolesis in cases that were otherwise clinically and pathologically consistent with XG. We present 10 cases of XG with emperipolesis and variable S100 immunoreactivity. Histologically, 7 cases were most in keeping with XG, and a histologic differential of XG versus RDD was raised in the remaining 3 cases. All 10 cases were clinically consistent with XG. Notably, none of these cases showed abundant plasma cells. Nine cases showed variable S100 immunostaining, ranging from focal/weak expression, to focal/strong, diffuse/moderate, and diffuse/strong expression. Histiocytes in all cases were CD68 positive and CD1a negative. We conclude that emperipolesis and S100 expression in a skin biopsy cannot reliably distinguish XG from cutaneous manifestations of RDD. Clinical correlations are essential, as are histologic clues to a diagnosis of classic XG that include an abundance of foamy mononuclear cells, Touton giant cells, and an absence of pale-stained histiocytes, abundant plasma cells, fibrosis, or vascular proliferation.
皮肤型罗萨伊-多夫曼病(RDD)可能难以与其他非朗格汉斯细胞组织细胞增生症相区分,尤其是黄色肉芽肿(XG)。病理学家利用S100免疫反应性、丰富的浆细胞以及血细胞吞噬现象来区分RDD和XG。然而,已有报道称XG中存在S100表达,并且在实际中,我们偶尔会在临床和病理上与XG相符的病例中观察到血细胞吞噬现象。我们呈现了10例具有血细胞吞噬现象和S100免疫反应性各异的XG病例。组织学上,7例与XG最为相符,其余3例引发了XG与RDD的组织学鉴别诊断。所有10例临床均与XG相符。值得注意的是,这些病例均未显示出丰富的浆细胞。9例显示出不同程度的S100免疫染色,范围从局灶性/弱阳性表达,到局灶性/强阳性、弥漫性/中度阳性以及弥漫性/强阳性表达。所有病例中的组织细胞CD68阳性而CD1a阴性。我们得出结论,皮肤活检中的血细胞吞噬现象和S100表达不能可靠地将XG与RDD的皮肤表现区分开来。临床相关性至关重要,经典XG诊断的组织学线索也同样重要,这些线索包括大量泡沫状单核细胞、图顿巨细胞,以及缺乏淡染组织细胞、丰富的浆细胞、纤维化或血管增生。