Chang K W, McAfee P C
Department of Surgery, 803 Army General Hospital, Taiwan, Republic of China.
J Spinal Disord. 1988;1(4):247-56.
Fourteen patients with degenerative spondylolisthesis and three patients with degenerative scoliosis, all of whom experienced low-back pain, lumbar radiculopathy, and/or intermittent claudication were treated with posterolateral fusion and correction of deformities using a new instrumentation system. This new spinal fixation system combines the advantages of a rod for scoliotic deformities and a plate for sagittal plane disorders. The combination rod-plates can apply multiple forces to facilitate correction of complex deformities as well as enable indirect neurologic decompression. The system allows segmental rigid fixation via transpedicular screws that is limited only to the abnormal vertebral levels to preserve the maximum number of uninvolved lumbar motion segments. The physiologic lumbar lordotic curvature is also preserved. The minimum follow-up period was 1 year. Satisfactory results were obtained in 15 patients (88%). No intraoperative complications occurred. Screw fatigue occurred in two patients at 1-year follow-up examination with no sequelae. The scoliotic and spondylolisthetic deformities were reduced significantly in all patients. This method appears to assist in reducing pathologic motion and deformities that contribute to low-back pain. Compression on neural structures is relieved by thorough decompression and distraction; spinal canal anatomy is also restored.
14例退行性椎体滑脱患者和3例退行性脊柱侧凸患者,均有下腰痛、腰椎神经根病和/或间歇性跛行,采用一种新的器械系统进行后外侧融合和畸形矫正治疗。这种新的脊柱固定系统结合了用于脊柱侧凸畸形的棒和用于矢状面疾病的板的优点。组合式棒板可施加多种力,便于矫正复杂畸形,并能进行间接神经减压。该系统允许通过椎弓根螺钉进行节段性坚强固定,且仅局限于异常椎体节段,以保留最多数量的未受累腰椎运动节段。腰椎生理前凸曲度也得以保留。最短随访期为1年。15例患者(88%)获得满意结果。术中无并发症发生。在1年随访检查时,2例患者出现螺钉疲劳,但无后遗症。所有患者的脊柱侧凸和椎体滑脱畸形均明显减轻。该方法似乎有助于减少导致下腰痛的病理性活动和畸形。通过彻底减压和撑开可缓解对神经结构的压迫;椎管解剖结构也得以恢复。