Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, United States.
Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, United States; Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD, United States; Center on Aging and Health, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, United States.
J Reprod Immunol. 2018 Aug;128:9-15. doi: 10.1016/j.jri.2018.05.003. Epub 2018 May 24.
Pregnant women experience more sleep disturbances and greater systemic inflammation than non-pregnant women. However, the few studies that have examined the links between sleep and inflammation in pregnant women have been in clinical samples. We examined whether sleep duration is associated with C-reactive protein (CRP) levels, a marker of inflammation, in pregnant and non-pregnant women in a population-based sample of US women. Participants were 2865 women of reproductive age (aged 20-44 years) in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES), a nationally representative sample of Americans. Sleeping <5 h on weeknights or workdays was significantly associated with increased CRP levels among both pregnant and non-pregnant women in unadjusted analyses; however, after adjustment for demographic, and health-related variables (depressive symptoms, self-rated health status, body mass index (BMI), diabetes), sleeping <5 h was no longer significantly related to CRP levels. Pregnant women had significantly higher CRP levels, after adjusting for sleep duration, demographic, and health-related variables. Our findings suggest that pregnancy is associated with increased peripheral CRP, after adjustment for sleep duration, demographic, and health factors. Further, in both pregnant and non-pregnant U.S. women of reproductive age, short sleep duration is associated with higher CRP levels, but this link is explained by self-rated health, BMI, and diabetes. Further studies are needed to investigate links of other sleep parameters (e.g., sleep fragmentation) with CRP in these populations.
孕妇比非孕妇经历更多的睡眠障碍和更大的全身炎症。然而,少数研究检查了孕妇睡眠与炎症之间的联系,这些研究都是在临床样本中进行的。我们在一个基于美国女性的人群样本中,检查了睡眠持续时间是否与 C 反应蛋白 (CRP) 水平相关,CRP 是炎症的标志物,在孕妇和非孕妇中。参与者是国家健康和营养检查调查 (NHANES) 中的 2865 名育龄妇女(年龄在 20-44 岁之间),这是美国人的全国代表性样本。在未经调整的分析中,无论是孕妇还是非孕妇,工作日或周末晚上睡眠<5 小时与 CRP 水平升高显著相关;然而,在调整了人口统计学和与健康相关的变量(抑郁症状、自我报告的健康状况、体重指数 (BMI)、糖尿病)后,睡眠<5 小时与 CRP 水平不再显著相关。在调整了睡眠持续时间、人口统计学和与健康相关的变量后,孕妇的 CRP 水平明显更高。我们的研究结果表明,在调整了睡眠持续时间、人口统计学和健康因素后,怀孕与外周血 CRP 升高有关。此外,在有生育能力的美国孕妇和非孕妇中,短睡眠时间与 CRP 水平升高有关,但这种联系可以通过自我报告的健康状况、BMI 和糖尿病来解释。需要进一步的研究来调查这些人群中其他睡眠参数(例如,睡眠片段化)与 CRP 的联系。