Simes R J
J Clin Oncol. 1985 Apr;3(4):462-72. doi: 10.1200/JCO.1985.3.4.462.
Although there is widespread recognition of the need to critically evaluate risks and benefits for patients participating in clinical trials, the actual implementation can be a difficult task. As an illustration of the analytic difficulties, we reviewed the experience of the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) in advanced (inoperable) non-small-cell lung cancer over the past ten years (1973 to 1983). Of 2,714 ECOG patients analyzed, 15% showed objective tumor response. Median survival of all patients was 4.2 months, with approximately one half of patient's survival spent on protocol treatment. Thirty-nine percent of patients experienced at least one episode of severe or worse toxicity from therapy. Chemotherapy impact on this disease was assessed by examining trends in patient outcomes over the decade studied and by comparisons with patients receiving no treatment from earlier Veterans Administration Lung Protocols. Introducing more intensive chemotherapy regimens over this period appears to have resulted in some improvement in survival and response to therapy, but at the expense of greater toxicity. Despite modest survival gains achieved by these evolving trials, the community benefit from such trials seems clear, both in identifying ineffective therapies (and avoiding their general use) and as an important step in developing effective regimens. However, the decision for an individual patient to participate in a trial may involve difficult trade-offs between risk and benefit. This study suggests the need to identify subgroups of patients unlikely to benefit from trial participation and stresses the importance of incorporating patient preferences in the final decision. Some of the problems in patient communication are discussed.
尽管人们普遍认识到有必要严格评估参与临床试验的患者所面临的风险和益处,但实际实施起来可能是一项艰巨的任务。作为分析困难的一个例证,我们回顾了东部肿瘤协作组(ECOG)在过去十年(1973年至1983年)中对晚期(无法手术)非小细胞肺癌的治疗经验。在分析的2714例ECOG患者中,15%显示出客观的肿瘤反应。所有患者的中位生存期为4.2个月,约一半的生存期用于方案治疗。39%的患者经历了至少一次严重或更严重的治疗毒性反应。通过研究这十年间患者预后的趋势,并与早期退伍军人管理局肺癌方案中未接受治疗的患者进行比较,评估了化疗对这种疾病的影响。在这一时期引入更强化的化疗方案似乎在生存和对治疗的反应方面带来了一些改善,但代价是毒性更大。尽管这些不断发展的试验取得了适度的生存获益,但此类试验对社会的益处似乎很明显,既在于识别无效疗法(并避免其广泛使用),也是开发有效方案的重要一步。然而,个体患者参与试验的决定可能涉及风险与益处之间艰难的权衡。这项研究表明需要识别不太可能从试验参与中获益的患者亚组,并强调在最终决定中纳入患者偏好的重要性。文中还讨论了患者沟通方面的一些问题。