Fleischmann Carola, Messmann Helmut
Department of Gastroenterology -
Department of Gastroenterology.
Minerva Chir. 2018 Aug;73(4):378-384. doi: 10.23736/S0026-4733.18.07805-7. Epub 2018 May 29.
Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) remains the most common esophageal cancer in the world, though a rising incidence of esophageal adenocarcinoma could be seen during the last decade in the western world. There are several known risk factors for ESCC, such as smoking, alcohol consumption, radiation or others. As there is a risk of lymph node metastasis already in early stages, early endoscopic detection is crucial for curative endoscopic treatment options. Therefore, newest technical improvements such as enhancement techniques or virtual chromoendoscopy are helpful for the diagnosis of mucosal carcinoma. Lugol's iodine remains the gold standard to detect early esophageal cancer, however, it should be combined with these newer techniques. For the prediction of invasion depth, a new classification was developed by the Japan Esophageal society. By using magnifying endoscopy and Narrow Band Imaging, the microvascular morphology allows a prediction of invasion depth of early squamous cell carcinoma. Endoscopic resection is suitable for patients with early-stage ESCC (m1-m2), because of the low risk of lymph node metastasis. EMR should be performed if the lesion is smaller than 15 mm, because a R0 resection can be achieved. Larger lesions (>15 mm) should be resected via endoscopic submucosal dissection to reach an en bloc resection, a lower recurrence rate and a R0 situation.
食管鳞状细胞癌(ESCC)仍是全球最常见的食管癌,不过在过去十年中,西方世界食管腺癌的发病率呈上升趋势。ESCC有多种已知的风险因素,如吸烟、饮酒、辐射等。由于早期就存在淋巴结转移风险,早期内镜检测对于根治性内镜治疗方案至关重要。因此,诸如增强技术或虚拟色素内镜等最新技术改进有助于黏膜癌的诊断。卢戈氏碘仍然是检测早期食管癌的金标准,然而,它应与这些更新的技术相结合。为了预测浸润深度,日本食管学会制定了一种新的分类方法。通过使用放大内镜和窄带成像,微血管形态有助于预测早期鳞状细胞癌的浸润深度。内镜切除术适用于早期ESCC(m1 - m2)患者,因为其淋巴结转移风险较低。如果病变小于15毫米,应进行内镜黏膜切除术(EMR),因为可以实现R0切除。较大的病变(>15毫米)应通过内镜黏膜下剥离术进行切除,以实现整块切除、降低复发率并达到R0状态。