Farley J R, Fitzsimmons R, Taylor A K, Jorch U M, Lau K H
Arch Biochem Biophys. 1985 Apr;238(1):305-14. doi: 10.1016/0003-9861(85)90169-9.
In vitro studies indicate that low concentrations of ethanol can have direct effects on bone formation and resorption. Bone resorption was increased when embryonic chick tibiae were exposed to ethanol at 0.03-0.3% (v/v), and bone formation was inhibited when tibiae were exposed to 0.2% ethanol in the presence of NaF or parathyroid hormone (P less than 0.01 for each). Ethanol also had direct effects on isolated bone cells in vitro, increasing both cAMP and PGE2 production (P less than 0.001 for each), and affecting cell proliferation in a biphasic, time- and dose-dependent manner. After 24 h of exposure, 0.03% ethanol increased bone cell proliferation (P less than 0.001), but 0.3% ethanol was inhibitory (P less than 0.01). Paradoxically, mitogenic doses of ethanol prevented the effects of two other mitogens, NaF and human skeletal growth factor, to increase bone cell proliferation (P less than 0.001). But how were these effects produced? Several observations suggest that these direct effects of ethanol on skeletal tissues in vitro were mediated by changes in bone cell membrane fluidity. (a) Dimethyl sulfoxide, ethylene glycol, and lecithin, which act, like ethanol, to increase membrane fluidity, mimicked the effects of ethanol on bone cell proliferation. Dimethyl sulfoxide also mimicked the effect of ethanol to increase cAMP (P less than 0.001). (b) Cholesterol, which decreases cell membrane fluidity, acted oppositely to ethanol and enhanced the mitogenic response to human skeletal growth factor (P less than 0.001). (c) Preincubation of calvarial cells with ethanol or with cholesterol altered the in situ reaction kinetics of the membrane-bound enzyme, alkaline phosphatase. Together, these data demonstrate that ethanol has direct effects on skeletal tissue in vitro, and suggest that those effects may be secondary to changes in bone cell membrane fluidity.
体外研究表明,低浓度乙醇可直接影响骨形成和骨吸收。当胚胎鸡胫骨暴露于0.03 - 0.3%(体积/体积)的乙醇中时,骨吸收增加;当胫骨在氟化钠或甲状旁腺激素存在的情况下暴露于0.2%乙醇中时,骨形成受到抑制(每种情况P均小于0.01)。乙醇在体外对分离的骨细胞也有直接作用,增加环磷酸腺苷(cAMP)和前列腺素E2(PGE2)的产生(每种情况P均小于0.001),并以双相、时间和剂量依赖的方式影响细胞增殖。暴露24小时后,0.03%乙醇增加骨细胞增殖(P小于0.001),但0.3%乙醇具有抑制作用(P小于0.01)。矛盾的是,促有丝分裂剂量的乙醇可阻止另外两种促有丝分裂剂(氟化钠和人骨骼生长因子)增加骨细胞增殖的作用(P小于0.001)。但这些作用是如何产生的呢?多项观察结果表明,乙醇在体外对骨骼组织的这些直接作用是由骨细胞膜流动性的变化介导的。(a)二甲基亚砜、乙二醇和卵磷脂,它们与乙醇一样,可增加膜流动性,模拟了乙醇对骨细胞增殖的作用。二甲基亚砜还模拟了乙醇增加cAMP的作用(P小于0.001)。(b)胆固醇可降低细胞膜流动性,其作用与乙醇相反,增强了对人骨骼生长因子的促有丝分裂反应(P小于0.001)。(c)用乙醇或胆固醇对颅盖细胞进行预孵育,改变了膜结合酶碱性磷酸酶的原位反应动力学。这些数据共同表明,乙醇在体外对骨骼组织有直接作用,并表明这些作用可能是骨细胞膜流动性变化的继发结果。