Monleón Javier, Cañete María Luisa, Caballero Virginia, Del Campo Manuel, Doménech Alejandro, Losada Miguel Ángel, Calaf Joaquim
Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, Spain.
Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, Spain.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2018 Jul;226:59-65. doi: 10.1016/j.ejogrb.2018.05.026. Epub 2018 May 21.
Characterization of the clinical features of symptomatic uterine myomas in Spanish women visiting the gynaecologist, including impact on quality of life and possible risk factors, description of main therapeutic approaches, and evaluation of symptom and quality of life progression 6 months after inclusion in the study.
This was an observational, epidemiological, non-interventional, multicentre study performed between June 2015 and March 2016. Data were collected at baseline and follow-up visits 6 months apart from women with a diagnosis of uterine myomas and visiting a participating gynaecologist in outpatient units of private clinics or public hospitals in Spain. Data consisted of a gynaecological clinical inspection, an interview with open questions to the patients, and self-administered generic questionnaires. The main outcome measures were socio-demographic data, clinical history, myoma clinical features, symptomatology, data on surgical choices, patient satisfaction, and risk factors associated to myomas.
Data were collected from 569 patients (1,022 myomas) at 56 hospitals and private gynaecological offices in Spain. Most patients (85%) presented between 1 and 3 myomas, predominantly intramural and subserosal. Most common symptoms reported heavy menstrual bleeding and pelvic pain, and the mean (±SD) symptom severity score in the UFS-QoL questionnaire (range 0-100) was 50.89 ± 20.85. Up to 60.5% of patients had an indication of surgery (55.8% myomectomies, 40.4% hysterectomies) to treat their uterine myomas and 39.5% followed other therapies, mainly pharmacological. After six months of treatment, all patients had experienced significant reduction in symptoms and improvement of quality of life.
The most frequent symptoms reported by women diagnosed with uterine myomas were heavy menstrual bleeding, pelvic or abdominal pain and dysmenorrhea; QoL was impaired reflecting high symptom distress. We found that surgery was the main therapeutic approach to manage uterine myomas in Spain. Both surgical and non-surgical treatments achieve relevant improvements in symptom severity and quality of life.
对前往妇科就诊的西班牙女性有症状子宫肌瘤的临床特征进行描述,包括对生活质量的影响及可能的风险因素,描述主要治疗方法,并评估纳入研究6个月后症状及生活质量的进展情况。
这是一项于2015年6月至2016年3月进行的观察性、流行病学、非干预性、多中心研究。对诊断为子宫肌瘤且在西班牙私立诊所或公立医院门诊就诊的参与研究的妇科医生处就诊的女性,在基线和相隔6个月的随访时收集数据。数据包括妇科临床检查、对患者的开放式问题访谈以及患者自行填写的通用问卷。主要结局指标包括社会人口统计学数据、临床病史、肌瘤临床特征、症状、手术选择数据、患者满意度以及与肌瘤相关的风险因素。
从西班牙56家医院和私立妇科诊所的569例患者(1022个肌瘤)收集了数据。大多数患者(85%)有1至3个肌瘤,主要为肌壁间和浆膜下肌瘤。报告的最常见症状为月经过多和盆腔疼痛,UFS-QoL问卷(范围0 - 100)中的平均(±标准差)症状严重程度评分为50.89 ± 20.85。高达60.5%的患者有手术指征(55.8%为肌瘤切除术,40.4%为子宫切除术)来治疗其子宫肌瘤,39.5%采用其他治疗方法,主要是药物治疗。治疗6个月后,所有患者的症状均显著减轻,生活质量得到改善。
被诊断为子宫肌瘤的女性报告的最常见症状为月经过多、盆腔或腹部疼痛以及痛经;生活质量受损反映出症状困扰严重。我们发现手术是西班牙治疗子宫肌瘤的主要方法。手术和非手术治疗均可使症状严重程度和生活质量得到显著改善。