Andrade-Villagrán P V, Mardones-Toledo D A, Paredes-Molina F J, Salas-Yanquin L P, Pechenik J A, Matthews-Cascon H, Chaparro O R
Biol Bull. 2018 Apr;234(2):69-84. doi: 10.1086/697641. Epub 2018 May 2.
Many invertebrates enclose their embryos within egg capsules, from which the offspring hatch. In marine gastropods that brood their egg capsules, hatching could involve radular activity by the mother or by unhatched stages, increased osmotic concentration of the intracapsular fluid, or production of hatching enzymes. The present research sought to determine whether mechanical action by the brooding female or by the encapsulated embryos was involved in the hatching for two sympatric and closely related species of calyptraeid: Crepipatella dilatata, which exhibits direct development without free-living larvae, and Crepipatella peruviana, which releases free-living veliger larvae. We also considered the role that enzymatic action or osmotic changes in the intracapsular fluid might play in hatching. Using scanning electron micrograph analyses, we found no evidence that the well-developed, pre-hatching juvenile radula of C. dilatata played any role in the hatching process and that the radula of C. peruviana did not even develop until long after hatching; so there was no evidence of radular activity involved in the hatching of either species. For C. peruviana, the intracapsular fluid osmolality was always higher than that of the surrounding seawater, suggesting that there is a strong natural water inflow during development. Moreover, when egg capsules of C. peruviana were exposed to lower ambient salinities, the substantial entry of water correlated well with high percentages of hatching, particularly for egg capsules containing advanced veligers, suggesting that an osmotic mechanism may be involved in the hatching process of this species. In contrast, hatching in C. dilatata appeared to be enzymatically mediated.
许多无脊椎动物将胚胎包裹在卵囊中,后代从卵囊中孵化出来。在孵育卵囊的海洋腹足类动物中,孵化可能涉及母体或未孵化阶段的齿舌活动、囊内液体渗透压浓度的增加,或孵化酶的产生。本研究旨在确定对于两种同域且亲缘关系密切的帽贝科物种:直接发育且无自由生活幼虫的膨胀帽贝(Crepipatella dilatata)和释放自由生活面盘幼虫的秘鲁帽贝(Crepipatella peruviana),孵育的雌体或被包裹的胚胎的机械作用是否参与孵化过程。我们还考虑了囊内液体中的酶促作用或渗透压变化在孵化中可能发挥的作用。通过扫描电子显微镜分析,我们没有发现证据表明膨胀帽贝发育良好的孵化前幼体齿舌在孵化过程中起任何作用,且秘鲁帽贝的齿舌直到孵化后很久才发育;因此没有证据表明这两个物种的孵化涉及齿舌活动。对于秘鲁帽贝,囊内液体的渗透压总是高于周围海水,这表明在发育过程中有强烈的自然水流入。此外,当秘鲁帽贝的卵囊暴露于较低的环境盐度时,大量的水进入与高孵化率密切相关,特别是对于含有晚期面盘幼虫的卵囊,这表明渗透机制可能参与了该物种的孵化过程。相比之下,膨胀帽贝的孵化似乎是由酶介导的。