• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

失代偿期肝硬化患者长期白蛋白治疗(ANSWER):一项开放标签随机试验。

Long-term albumin administration in decompensated cirrhosis (ANSWER): an open-label randomised trial.

机构信息

Department of Medical and Surgical Sciences, and Center for Applied Biomedical Research, University of Bologna, Bologna, Italy.

Department of Clinical Medicine, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.

出版信息

Lancet. 2018 Jun 16;391(10138):2417-2429. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30840-7. Epub 2018 Jun 1.

DOI:10.1016/S0140-6736(18)30840-7
PMID:29861076
Abstract

BACKGROUND

Evidence is scarce on the efficacy of long-term human albumin (HA) administration in patients with decompensated cirrhosis. The human Albumin for the treatmeNt of aScites in patients With hEpatic ciRrhosis (ANSWER) study was designed to clarify this issue.

METHODS

We did an investigator-initiated multicentre randomised, parallel, open-label, pragmatic trial in 33 academic and non-academic Italian hospitals. We randomly assigned patients with cirrhosis and uncomplicated ascites who were treated with anti-aldosteronic drugs (≥200 mg/day) and furosemide (≥25 mg/day) to receive either standard medical treatment (SMT) or SMT plus HA (40 g twice weekly for 2 weeks, and then 40 g weekly) for up to 18 months. The primary endpoint was 18-month mortality, evaluated as difference of events and analysis of survival time in patients included in the modified intention-to-treat and per-protocol populations. This study is registered with EudraCT, number 2008-000625-19, and ClinicalTrials.gov, number NCT01288794.

FINDINGS

From April 2, 2011, to May 27, 2015, 440 patients were randomly assigned and 431 were included in the modified intention-to-treat analysis. 38 of 218 patients died in the SMT plus HA group and 46 of 213 in the SMT group. Overall 18-month survival was significantly higher in the SMT plus HA than in the SMT group (Kaplan-Meier estimates 77% vs 66%; p=0·028), resulting in a 38% reduction in the mortality hazard ratio (0·62 [95% CI 0·40-0·95]). 46 (22%) patients in the SMT group and 49 (22%) in the SMT plus HA group had grade 3-4 non-liver related adverse events.

INTERPRETATION

In this trial, long-term HA administration prolongs overall survival and might act as a disease modifying treatment in patients with decompensated cirrhosis.

FUNDING

Italian Medicine Agency.

摘要

背景

长期给予人血白蛋白(human albumin,HA)治疗失代偿期肝硬化患者的疗效证据有限。本研究旨在阐明这一问题,故开展了一项由研究者发起的多中心、随机、平行、开放标签、实用临床试验。

方法

我们在意大利 33 家学术和非学术医院开展了这项研究。我们将正在接受醛固酮拮抗剂(≥200mg/天)和呋塞米(≥25mg/天)治疗且无并发症性腹水的肝硬化患者随机分为标准治疗(SMT)组或 SMT 加 HA 组(前 2 周每周 2 次给予 40g,随后每周给予 40g),治疗时间最长为 18 个月。主要终点为 18 个月死亡率,评估方法为改良意向治疗人群和方案人群中纳入患者的事件差异和生存时间分析。本研究在 EudraCT 注册,编号为 2008-000625-19,在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT01288794。

结果

从 2011 年 4 月 2 日至 2015 年 5 月 27 日,共有 440 例患者被随机分配,431 例患者纳入改良意向治疗分析。SMT 加 HA 组和 SMT 组分别有 218 例患者中的 38 例和 213 例患者中的 46 例死亡。SMT 加 HA 组的 18 个月总生存率明显高于 SMT 组(Kaplan-Meier 估计值分别为 77%和 66%;p=0·028),死亡风险比降低 38%(0·62 [95%CI 0·40-0·95])。SMT 组和 SMT 加 HA 组各有 22%(46 例)和 22%(49 例)的患者发生 3-4 级非肝脏相关不良事件。

解释

在这项试验中,长期给予 HA 治疗可延长总体生存率,可能作为失代偿期肝硬化患者的一种疾病修正治疗。

资金来源

意大利药品管理局。

相似文献

1
Long-term albumin administration in decompensated cirrhosis (ANSWER): an open-label randomised trial.失代偿期肝硬化患者长期白蛋白治疗(ANSWER):一项开放标签随机试验。
Lancet. 2018 Jun 16;391(10138):2417-2429. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30840-7. Epub 2018 Jun 1.
2
Long-term albumin improves the outcomes of patients with decompensated cirrhosis and diabetes mellitus: Post hoc analysis of the ANSWER trial.长期白蛋白治疗改善失代偿期肝硬化合并糖尿病患者的结局:ANSWER 试验的事后分析。
Liver Int. 2024 Sep;44(9):2108-2113. doi: 10.1111/liv.16020. Epub 2024 Jun 27.
3
Combined versus sequential diuretic treatment of ascites in non-azotaemic patients with cirrhosis: results of an open randomised clinical trial.联合与序贯利尿剂治疗非氮质血症肝硬化腹水患者的随机开放临床试验结果。
Gut. 2010 Jan;59(1):98-104. doi: 10.1136/gut.2008.176495.
4
Economic evaluation of long-term albumin use in cirrhosis patients from the Mexican healthcare system perspective.从墨西哥医疗保健系统角度评估肝硬化患者长期使用白蛋白的经济性。
Ann Hepatol. 2022 Mar-Apr;27(2):100673. doi: 10.1016/j.aohep.2022.100673. Epub 2022 Jan 21.
5
ALBUMIN VERSUS STANDARD MEDICAL TREATMENT IN BRAZILIAN PUBLIC AND PRIVATE HEALTHCARE SYSTEMS.巴西公共和私立医疗系统中白蛋白与标准医疗治疗的对比
Arq Gastroenterol. 2023 Jul-Sep;60(3):356-363. doi: 10.1590/S0004-2803.230302023-65.
6
Clinical Trial: High-dose furosemide plus small-volume hypertonic saline solutions vs. repeated paracentesis as treatment of refractory ascites.临床试验:高剂量呋塞米联合小容量高渗盐水溶液与反复腹腔穿刺放液治疗难治性腹水的比较。
Aliment Pharmacol Ther. 2009 Aug;30(3):227-35. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04040.x. Epub 2009 May 12.
7
A Randomized Trial of Albumin Infusions in Hospitalized Patients with Cirrhosis.肝硬化住院患者白蛋白输注随机试验。
N Engl J Med. 2021 Mar 4;384(9):808-817. doi: 10.1056/NEJMoa2022166.
8
Midodrine and albumin for prevention of complications in patients with cirrhosis awaiting liver transplantation. A randomized placebo-controlled trial.米多君和白蛋白预防肝硬化等待肝移植患者并发症的随机安慰剂对照试验。
J Hepatol. 2018 Dec;69(6):1250-1259. doi: 10.1016/j.jhep.2018.08.006. Epub 2018 Aug 21.
9
Granulocyte colony-stimulating factor improves survival of patients with decompensated cirrhosis: a randomized-controlled trial.粒细胞集落刺激因子可提高失代偿期肝硬化患者的生存率:一项随机对照试验。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2017 Apr;29(4):448-455. doi: 10.1097/MEG.0000000000000801.
10
Treatment of ascites in cirrhosis. Diuretics, peritoneovenous shunt, and large-volume paracentesis.肝硬化腹水的治疗。利尿剂、腹腔静脉分流术及大量腹腔穿刺放液术。
Gastroenterol Clin North Am. 1992 Mar;21(1):237-56.

引用本文的文献

1
Recombinant human serum albumin: a true therapeutic substitute or merely a serum level elevator?重组人血清白蛋白:是真正的治疗替代品还是仅仅是血清水平提升剂?
Hepatol Int. 2025 Sep 19. doi: 10.1007/s12072-025-10902-7.
2
Midodrine with albumin synergy in refractory ascites management.米多君联合白蛋白治疗难治性腹水的协同作用
Hepatol Int. 2025 Aug 13. doi: 10.1007/s12072-025-10892-6.
3
Association between albumin infusion and sepsis risk of patients with acute pancreatitis.白蛋白输注与急性胰腺炎患者脓毒症风险之间的关联。
PLoS One. 2025 Aug 7;20(8):e0314738. doi: 10.1371/journal.pone.0314738. eCollection 2025.
4
Refractory Ascites in Patients With Cirrhosis.肝硬化患者的顽固性腹水
JGH Open. 2025 Jul 31;9(8):e70245. doi: 10.1002/jgh3.70245. eCollection 2025 Aug.
5
Commentary on "Addition of midodrine to albumin reduces the incidence of complications of large‑volume paracentesis: an RCT comparing midodrine, terlipressin, and albumin" : Midodrine-albumin: democratizing care for refractory ascites in resource-limited settings.关于“米多君联合白蛋白可降低大量腹腔穿刺术并发症的发生率:一项比较米多君、特利加压素和白蛋白的随机对照试验”的评论:米多君联合白蛋白:在资源有限的环境中普及难治性腹水的治疗
Hepatol Int. 2025 Jul 25. doi: 10.1007/s12072-025-10881-9.
6
Albumin: A Review of Market Trends, Purification Methods, and Biomedical Innovations.白蛋白:市场趋势、纯化方法及生物医学创新综述
Curr Issues Mol Biol. 2025 Apr 26;47(5):303. doi: 10.3390/cimb47050303.
7
The Efficacy of Albumin Infusion in Septic Patients with Hypoalbuminemia: An International Retrospective Observational Study.白蛋白输注对脓毒症低白蛋白血症患者的疗效:一项国际回顾性观察研究。
J Clin Med. 2025 Jul 7;14(13):4790. doi: 10.3390/jcm14134790.
8
The unwell patient with advanced chronic liver disease: when to use each score?患有晚期慢性肝病的不适患者:何时使用每种评分?
BMC Med. 2025 Jul 9;23(1):413. doi: 10.1186/s12916-025-04185-w.
9
Addition of midodrine to albumin reduces the incidence of complications of large-volume paracentesis: an RCT comparing midodrine, terlipressin, and albumin.在白蛋白中添加米多君可降低大量腹腔穿刺术并发症的发生率:一项比较米多君、特利加压素和白蛋白的随机对照试验。
Hepatol Int. 2025 Jul 4. doi: 10.1007/s12072-025-10841-3.
10
Human albumin infusion for reducing hyponatremia and circulatory dysfunction in liver cirrhosis: A meta-analysis update.输注人白蛋白以降低肝硬化患者的低钠血症和循环功能障碍:一项荟萃分析更新
World J Hepatol. 2025 Jun 27;17(6):106418. doi: 10.4254/wjh.v17.i6.106418.