Watanabe Noboru, Morikawa Go, Kubota Ken, Okazawa Katsuko, Tanaka Chieko, Horiuchi Mieko
Department of Cardiovascular Medicine, Hokushin General Hospital.
Department of Pharmacy, Hokushin General Hospital.
Yakugaku Zasshi. 2018;138(6):797-806. doi: 10.1248/yakushi.17-00209-4.
Chronic heart failure (CHF) is a critical disease in the aging population. Conventional therapy in hospitals cannot cure elderly patients with CHF at the end of life. Patients and their families experience anxiety and need comfortable care at home or in a nursing facility. To improve chronic cardiovascular disease management, we developed a simplified but integrated clinical pathway to facilitate medical and nursing care teamwork in the local community. Our institution is a central hospital in the North Shinshu district, which has an approximate population of 100000. We developed a pathway for both clinical program and information provision between our hospital and neighboring clinics. A hospital team evaluates and shares patient information with a homecare medical team every 6 months using the medical staff pathway. To maintain the efficacy and security of pharmacotherapy, a hospital clinical pharmacist reviews the prescriptions and prepares a drug profile book to share drug information between patients and all medical staff. These efforts have resulted in preventing adverse effects of drugs and reduced the cost of medications. Physical activity evaluation and nutrient guidance are also useful for patients to maintain their personal lifestyles. We initiated use of the pathway from 2009 and have followed up over 500 patients since then. We have also established a community partnership council to promote face-to-face communication among multiple categories of institutions and government agencies. Members of the council collaborate to help patients with cardiovascular disease to manage their own lives at home.
慢性心力衰竭(CHF)是老年人群中的一种严重疾病。医院的传统治疗方法无法治愈临终的老年CHF患者。患者及其家属会感到焦虑,需要在家中或护理机构接受舒适护理。为了改善慢性心血管疾病的管理,我们制定了一种简化但综合的临床路径,以促进当地社区的医疗和护理团队协作。我们的机构是北信州地区的一家中心医院,该地区人口约10万。我们为医院与周边诊所之间的临床项目和信息提供制定了一条路径。医院团队每6个月通过医务人员路径与家庭护理医疗团队评估并共享患者信息。为了维持药物治疗的有效性和安全性,医院临床药剂师会审查处方并编写药物概况手册,以便在患者和所有医务人员之间共享药物信息。这些努力已成功预防了药物不良反应并降低了药物成本。身体活动评估和营养指导对患者维持个人生活方式也很有帮助。我们从2009年开始使用该路径,自那时起已对500多名患者进行了随访。我们还成立了一个社区合作委员会,以促进各类机构和政府部门之间的面对面交流。委员会成员合作帮助心血管疾病患者在家中管理自己的生活。