Hanada Keiji, Amano Hironobu, Abe Tomoyuki
Department of Gastroenterology Onomichi General Hospital Hiroshima Japan.
Department of Surgery Onomichi General Hospital Hiroshima Japan.
Ann Gastroenterol Surg. 2017 Apr 25;1(1):44-51. doi: 10.1002/ags3.12004. eCollection 2017 Apr.
Early detection of pancreatic cancer (PC) is essential for a better prognosis. Some recent studies have demonstrated that a slight dilatation of the main pancreatic duct (MPD) and small cystic lesions were detected initially in most cases diagnosed at an early stage. Detecting these abnormal findings in cases with high risk factors through an effective screening system including image diagnosis, some biological markers, or familial cancer registrations should contribute to early diagnosis of PC. It has been reported that endoscopic ultrasonography (EUS) is essential for detecting tumors <10 mm with a favorable prognosis. Additionally, EUS-guided fine-needle aspiration biopsy is useful for confirming final histological diagnosis. For the diagnosis of stage 0 PC, local irregular stenosis of MPD should be an important initial abnormal sign detected by EUS or magnetic resonance cholangiopancreatography. Cytodiagnosis multiple times using pancreatic juice obtained by endoscopic nasopancreatic drainage should be essential for the final diagnosis. Recently, activities of regional networks between specialist doctors in medical centers and general practitioners for early diagnosis of PC have been reported in Japan. In the future, these activities may play an important role in the early diagnosis of PC.
早期发现胰腺癌(PC)对于改善预后至关重要。最近的一些研究表明,在大多数早期诊断的病例中,最初会检测到主胰管(MPD)轻度扩张和小囊性病变。通过包括影像诊断、一些生物标志物或家族性癌症登记在内的有效筛查系统,在具有高危因素的病例中检测到这些异常发现,应有助于胰腺癌的早期诊断。据报道,内镜超声检查(EUS)对于检测预后良好的小于10毫米的肿瘤至关重要。此外,EUS引导下的细针穿刺活检有助于确认最终的组织学诊断。对于0期胰腺癌的诊断,MPD的局部不规则狭窄应是EUS或磁共振胰胆管造影检测到的重要初始异常征象。使用经内镜鼻胰管引流获得的胰液进行多次细胞诊断对于最终诊断至关重要。最近,日本报道了医疗中心的专科医生与全科医生之间为早期诊断胰腺癌而开展的区域网络活动。未来,这些活动可能在胰腺癌的早期诊断中发挥重要作用。