Wahl S M, Wahl L M
Cell Immunol. 1985 May;92(2):302-12. doi: 10.1016/0008-8749(85)90011-5.
Activation of macrophages results in the production of tissue destructive mediators and enzymes including prostaglandins (PGE) and collagenase. In addition, activated macrophages also generate mediators which enhance connective tissue formation through their effects on fibroblast growth. To determine whether the pro-inflammatory mediators and the mediator(s) involved in tissue repair are under the same regulatory control, guinea pig macrophage cultures were treated with various pharmacologic agents and their supernatants monitored for biologic activity. The nonsteroidal anti-inflammatory agent, indomethacin, and the glucocorticoid, dexamethasone, at pharmacologic concentrations inhibited not only prostaglandin synthesis (greater than 90%) but also the production of collagenase (greater than 90%). Colchicine, a microtubule disruptive agent, but not the inactive form, lumicolchicine, markedly diminished the production of collagenase independently of prostaglandin synthesis. In contrast to the inhibitory effects of these anti-inflammatory agents on PGE and collagenase production, indomethacin did not inhibit the production of macrophage-derived fibroblast-activating factor (FAF). Furthermore, dexamethasone at pharmacologic doses did not inhibit FAF production. Colchicine not only did not inhibit FAF, but frequently enhanced the appearance of FAF In the macrophage cultures. Thus, it appears that regulation of the production of PGE and collagenase is different than the regulation of FAF synthesis and therefore the production of these mediators can be differentially modulated. Such a dissociation may provide a basis for mononuclear cell-mediated fibroblast growth and tissue repair to occur independently of the release of PGE2 and collagenase and even following anti-inflammatory drug therapy.
巨噬细胞的激活会导致组织破坏介质和酶的产生,包括前列腺素(PGE)和胶原酶。此外,活化的巨噬细胞还会产生一些介质,这些介质通过对成纤维细胞生长的影响来促进结缔组织的形成。为了确定参与组织修复的促炎介质和介质是否受相同的调控,用各种药理剂处理豚鼠巨噬细胞培养物,并监测其上清液的生物活性。非甾体抗炎药吲哚美辛和糖皮质激素地塞米松在药理浓度下不仅抑制前列腺素合成(超过90%),还抑制胶原酶的产生(超过90%)。秋水仙碱是一种微管破坏剂,但无活性的光秋水仙碱则不会,它能显著减少胶原酶的产生,且与前列腺素合成无关。与这些抗炎药对PGE和胶原酶产生的抑制作用相反,吲哚美辛不抑制巨噬细胞衍生的成纤维细胞激活因子(FAF)的产生。此外,药理剂量的地塞米松也不抑制FAF的产生。秋水仙碱不仅不抑制FAF,反而常常增强巨噬细胞培养物中FAF的出现。因此,似乎PGE和胶原酶产生的调节与FAF合成的调节不同,因此这些介质的产生可以受到不同的调节。这种解离可能为单核细胞介导的成纤维细胞生长和组织修复独立于PGE2和胶原酶的释放甚至在抗炎药物治疗后发生提供基础。