Lankoandé Bruno, Duthé Géraldine, Soura Abdramane, Pison Gilles
a Center for Demographic Research , Université catholique de Louvain , Louvain-la-Neuve , Belgium.
b French Institute for Demographic Studies , Paris , France.
Glob Health Action. 2018;11(1):1475040. doi: 10.1080/16549716.2018.1475040.
In sub-Saharan Africa, the literature on end of life is limited and focuses on place of death as an indicator of access and utilization of health-care resources. Little is known about population mobility at the end of life.
To document the magnitude, motivations and associated factors of short-term mobility before death among adults over 15 years of age in Burkina Faso and Senegal.
The study was based on deaths of adult residents reported in three Health and Demographic Surveillance System (HDSS) sites in urban (Ouagadougou) and semi-rural areas (Kaya) of Burkina Faso, and rural areas of Senegal (Mlomp). After excluding deaths from external causes, the analysis covered, respectively, 536 and 695 deaths recorded during the period 2012-2015 in Ouagadougou and Kaya. The period was extended to 2000-2015 in Mlomp, with a sample of 708 deaths. Binary logistic regressions were used to examine the effects of socio-demographic characteristics on place of death (health facility or not) and location of death (within or outside the HDSS).
In Mlomp, Kaya and Ouagadougou, respectively 20.6%, 5.3% and 5.9% of adults died outside the HDSS site. In Mlomp and Kaya, these deaths were more likely to occur in a health facility than deaths that occurred within the site. The reverse situation was found in Ouagadougou. Age is the strongest determinant of mobility before death in Mlomp and Kaya. In Mlomp, young adults (15-39) were 10 times more likely to die outside the site than adults in the 60-79 age group. In Ouagadougou, non-natives were three times more likely to die outside the city than natives.
At the end of life, some rural residents move to urban areas for medical treatment while some urban dwellers return to their village for supportive care. These movements of dying individuals may affect the estimation of urban/rural mortality differentials.
在撒哈拉以南非洲地区,关于临终关怀的文献有限,且主要关注死亡地点作为医疗资源获取和利用的指标。对于临终时的人口流动情况知之甚少。
记录布基纳法索和塞内加尔15岁以上成年人临终前短期流动的规模、动机及相关因素。
该研究基于布基纳法索城市(瓦加杜古)和半农村地区(卡亚)以及塞内加尔农村地区(姆隆普)三个卫生和人口监测系统(HDSS)站点报告的成年居民死亡情况。在排除外部原因导致的死亡后,分析分别涵盖了2012 - 2015年期间在瓦加杜古和卡亚记录的536例和695例死亡。在姆隆普,研究时间段延长至2000 - 2015年,样本为708例死亡。采用二元逻辑回归分析社会人口学特征对死亡地点(医疗机构或非医疗机构)和死亡位置(HDSS站点内或外)的影响。
在姆隆普、卡亚和瓦加杜古,分别有20.6%、5.3%和5.9%的成年人在HDSS站点外死亡。在姆隆普和卡亚,这些死亡比在站点内发生的死亡更有可能发生在医疗机构。在瓦加杜古则发现相反的情况。年龄是姆隆普和卡亚临终前流动的最强决定因素。在姆隆普,年轻成年人(15 - 39岁)在站点外死亡的可能性是60 - 79岁年龄组成年人的10倍。在瓦加杜古,非本地居民在城外死亡的可能性是本地居民的3倍。
在生命末期,一些农村居民前往城市就医,而一些城市居民返回村庄接受支持性护理。这些临终者的流动可能会影响城乡死亡率差异的估计。