Motti-Stefanidi F, Tsiantis J, Richardson S C
Department of Psychology, University of Athens School of Philosophy, Panepistimioupoli, Zographou, Athens, Greece.
Department of Psychological Paediatrics, "Aghia Sophia" Children's Hospital, Athens, Greece.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 1993 Apr;2(2):111-118. doi: 10.1007/BF02098866.
The behavioural and emotional problems and the competencies of non-referred children in Athens were studied by administering Achenbach's Child Behavior Checklist to the parents of 466 children aged 6-11 years. In comparison to other countries, relatively high scores were obtained on both the internalizing (mean 15.1 for boys and 13.3 for girls) and externalizing scales (16.4 and 18.6), and relatively low scores on the competence scales. Cut-offs for the indication of high risk of behavioural problems suggested by USA data were exceeded by 36% of boys and 39% of girls on the total behaviour scale; appropriate cut-offs (90th percentiles) for use in Greece were re-computed for all scales. Parents' responses to individual behaviour items were analysed in relation to the child's age and sex and the family's socio-economic status. Results are discussed in relation to cultural factors.
通过向466名6至11岁儿童的父母发放阿肯巴克儿童行为量表,对雅典未被转诊儿童的行为和情绪问题以及能力进行了研究。与其他国家相比,内化量表(男孩平均分为15.1,女孩为13.3)和外化量表(分别为16.4和18.6)得分相对较高,而能力量表得分相对较低。在总行为量表上,36%的男孩和39%的女孩超过了美国数据所建议的行为问题高风险临界值;重新计算了希腊所有量表适用的适当临界值(第90百分位数)。分析了父母对个体行为项目的回答与孩子的年龄、性别以及家庭社会经济地位之间的关系。并结合文化因素对结果进行了讨论。