Zeferino Luiz Carlos, Bastos Joana Bragança, Vale Diama Bhadra Andrade Peixoto do, Zanine Rita Maria, Melo Yara Lucia Mendes Furtado de, Primo Walquíria Quida Salles Pereira, Corrêa Flávia de Miranda, Val Isabel Cristina Chulvis do, Russomano Fábio
Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.
Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Rev Bras Ginecol Obstet. 2018 Jun;40(6):360-368. doi: 10.1055/s-0038-1657754. Epub 2018 Jun 6.
Evidence-based clinical guidelines ensure best practice protocols are available in health care. There is a widespread use of human papillomavirus deoxyribonucleic acid (HPV-DNA) tests in Brazil, regardless of the lack of official guidelines. On behalf of the Brazilian Association for the Lower Genital Tract Pathology and Colposcopy (ABPTGIC, in the Portuguese acronym), a team of reviewers searched for published evidence and developed a set of recommendations for the use of HPV-DNA tests in cervical cancer screening in Brazil. The product of this process was debated and consensus was sought by the participants. One concern of the authors was the inclusion of these tests in the assessment of women with cytologic atypia and women treated for cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Testing for HPV is recommended in an organized screening scenario to identify women with precursor lesions or asymptomatic cervical cancer older than 30 years of age, and it can be performed every 5 years. It also has value after the cytology showing atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) or low-grade squamous intraepithelial lesions (LSILs) as a triage test for colposcopy, in the investigation of other cytological alterations when no abnormal findings are observed at colposcopy, seeking to exclude disease, or, further, after treatment of high-grade cervical intraepithelial neoplasia, to rule out residual disease.
循证临床指南确保医疗保健领域有最佳实践方案。在巴西,人乳头瘤病毒脱氧核糖核酸(HPV-DNA)检测被广泛使用,尽管缺乏官方指南。代表巴西下生殖道病理学和阴道镜检查协会(葡萄牙语首字母缩写为ABPTGIC),一组评审人员检索了已发表的证据,并制定了一套关于在巴西宫颈癌筛查中使用HPV-DNA检测的建议。这一过程的成果经过了讨论,并寻求参与者达成共识。作者们关注的一个问题是将这些检测纳入对细胞学非典型病变女性和接受宫颈上皮内瘤变(CIN)治疗的女性的评估中。建议在有组织的筛查方案中进行HPV检测,以识别年龄超过30岁的有前驱病变或无症状宫颈癌的女性,并且可以每5年进行一次。在细胞学显示意义不明确的非典型鳞状细胞(ASC-US)或低级别鳞状上皮内病变(LSIL)后,它作为阴道镜检查的分流检测也有价值,在阴道镜检查未发现异常时用于调查其他细胞学改变以排除疾病,或者在高级别宫颈上皮内瘤变治疗后用于排除残留疾病。