Teissié J, Prats M, Soucaille P, Tocanne J F
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 May;82(10):3217-21. doi: 10.1073/pnas.82.10.3217.
Movements of H+ along the polar heads of phospholipids spread in monolayers were compared to movements of H+ in the aqueous subphase. The probe for detecting H+ movement along the monolayer was a pH-sensitive fluorescein chromophore covalently bound to the head group of phosphatidylethanolamine. The behavior of this probe was not affected by the electrical properties of the lipid/water interface. Lateral diffusion of H+ along the phospholipid/water interface was then studied by acid-jump experiments in which advantage was taken of the large size of the monolayer. H+ was injected a few centimeters away from the probe observation area. The time needed for H+ diffusion to the probe was monitored by the change in the fluorescence signal, fluorescein being nonfluorescent in an acid medium. Diffusion of H+ in the bulk phase was monitored by the fluorescence change of water-soluble fluorescein isothiocyanate. Diffusion along the lipid monolayer was found to be 20 times faster than in the bulk water phase and required a structured monolayer in order to occur, as revealed by variation of the molecular area occupied by the lipid molecules. The molecular basis of rapid H+ transfer along the lipid monolayer may be the existence of a hydrogen-bond network along the polar heads, capable of supporting a rapid "hop and turn" of H+.
将氢离子(H⁺)在单层磷脂极性头部的移动与氢离子在水相下层中的移动进行了比较。用于检测氢离子沿单层移动的探针是一种与磷脂酰乙醇胺头部基团共价结合的对pH敏感的荧光素发色团。该探针的行为不受脂质/水界面电学性质的影响。然后通过酸跃变实验研究了氢离子沿磷脂/水界面的横向扩散,该实验利用了单层的大尺寸。在距离探针观察区域几厘米处注入氢离子。通过荧光信号的变化监测氢离子扩散到探针所需的时间,荧光素在酸性介质中无荧光。通过水溶性异硫氰酸荧光素的荧光变化监测氢离子在本体相中的扩散。结果发现,氢离子沿脂质单层的扩散速度比在本体水相中快20倍,并且需要一个结构化的单层才能发生,这通过脂质分子占据的分子面积变化得以揭示。氢离子沿脂质单层快速转移的分子基础可能是沿极性头部存在氢键网络,能够支持氢离子的快速“跳跃和转动”。