Department of Advanced Risk Stratification for Cardiovascular Diseases, Center for Disruptive Cardiovascular Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Hypertens Res. 2018 Aug;41(8):547-552. doi: 10.1038/s41440-018-0056-y. Epub 2018 Jun 7.
Hypertension has strong adverse effects on cardiovascular diseases, and increased blood pressure (BP) variability (BPV) is closely associated with the development of hypertensive organ injuries and the occurrence of cardiovascular diseases. Similar to other forms of BPV, short-term beat-to-beat BPV has also been established as a risk factor for cardiovascular diseases. Baroreflex failure is the major mechanism involved in the pathophysiology of short-term beat-to-beat BPV. Previous clinical and animal studies have demonstrated that baroreflex failure disrupted beat-to-beat BPV and hypertensive organ damage. Moreover, short-term beat-to-beat BPV was an independent determinant of vascular elasticity. Although, the clinical measurement tools and therapeutics for beat-to-beat BPV are not sufficient, we should consider that large beat-to-beat BPV is an important risk factor for cardiovascular diseases in patients with hypertension.
高血压对心血管疾病有强烈的不良影响,而血压变异性(BPV)的增加与高血压器官损伤的发展和心血管疾病的发生密切相关。与其他形式的 BPV 类似,短期逐拍血压变异性也已被确定为心血管疾病的一个危险因素。压力反射失败是短期逐拍血压变异性病理生理学的主要机制。以前的临床和动物研究表明,压力反射失败破坏了逐拍血压变异性和高血压器官损伤。此外,短期逐拍血压变异性是血管弹性的独立决定因素。虽然逐拍血压变异性的临床测量工具和治疗方法还不够完善,但我们应该认识到,较大的逐拍血压变异性是高血压患者发生心血管疾病的一个重要危险因素。