Suppr超能文献

可持续收获、人类和大熊猫:评估十年来对五味子属植物的管理性野生收获和贸易。

Sustainable harvest, people and pandas: Assessing a decade of managed wild harvest and trade in Schisandra sphenanthera.

机构信息

Traditional Medicinals, 4515 Ross Road, Sebastopol, CA 95472, USA.

Pingwu Shuijing Traditional Chinese Medicinal Material Planting Specialised Cooperative, No. 100 Ronghua Street, Shuijing Town, Pingwu County, Sichuan Province 622564, China.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2018 Oct 5;224:522-534. doi: 10.1016/j.jep.2018.05.042. Epub 2018 Jun 6.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Endemic to China, the distribution of Schisandra sphenanthera Rehder & E.H. Wilson includes giant panda (Ailuropoda melanoleuca David, 1869) habitats in forests of the Minshan and Qinling Mountains, both inside and outside conservation areas. The fruit is used in indigenous medicines of the Qiang, Tibetan and Yi ethnic minorities of Sichuan. Also used in traditional Chinese medicine (TCM), indications for use are prescribed in the Chinese Pharmacopoeia. For continued access and medical use, survival of healthy populations depends on forests. Biodiversity conservation programmes implemented in forests within the panda landscapes that also benefit rural and indigenous communities, link future access to wild medicinal plants with survival of the panda and resilient rural economies.

AIMS OF THE STUDY

This study aimed at assessing the project activities, institutional-level outcomes and achievements, 10 years on, of the 5-year (2007-2011) UNDP- and WWF- supported EU-China Biodiversity Programme for sustainable, "panda-friendly" schisandra.

MATERIALS AND METHODS

Our study combined analysis of quantitative data such as purchase records coupled with qualitative data obtained from field work, project documents, site-visit reports, certification documents and published articles about the project.

RESULTS

At start of project, interested companies were identified to support economic viability of the sustainable wild harvesting and a "panda friendly" pro-conservation model that provided an incentive to maintain habitat outside formal protected areas. Criteria of relevant sustainability standards, the Organic Wild-crop Harvesting Practice Standard and FairWild Standard, were applied while a new standard was drafted, the Giant Panda Friendly Products Standard. The initial pilot project involving 1 village determined feasibility leading to formation of the Pingwu Shuijing TCM Cooperative which, by 2016, scaled out to membership of 22 villages. From the cooperative's first commercial sale of S. sphenanthera Rehder & E.H.Wilson fruits of 0.5 MT in 2009, annual quantities steadily increased up to 30 MT sold in 2017. The cooperative achieved organic certification in 2012. In 2016, governmental authorisation for the certification of Chinese operations implementing the FairWild Standard was granted. In 2017, the Giant Panda Friendly Products Standard became an official Chinese standard with the cooperative becoming the first panda-friendly certified operation in 2018.

CONCLUSIONS

A decade after the project first started, there is strong evidence for the pro-conservation micro- and small enterprise model. For example, through the establishment of a TCM cooperative with members in 22 villages engaged in sustainable resource management, harvesting and equitable trade of TCM ingredients with organic and panda-friendly branding. The project benefited from multi-disciplinary collaboration of experts in ethnoecology, TCM, panda biology and habitat, nature conservation, sustainability standards and international trade. Inviting interested companies at the start enabled a transition from a funded-project to annual contracts for sustainably harvested TCM herbal drugs. At end of project (2011), the companies and NGOs remained engaged and motivating for completion of activities started during the project. Major eventual outcomes rooted in the initial project included Chinese government authorisation of the FairWild Standard (2016) and Giant Panda Friendly Products Standard (2017).

摘要

民族药理学相关性

五味子在中国特有的分布范围包括大熊猫(Ailuropoda melanoleuca David,1869)栖息地,这些栖息地位于岷山和秦岭山脉的森林中,包括保护区内外。这种果实被四川羌族、藏族和彝族等少数民族的传统药物所使用。也用于中药(TCM),其使用说明载于《中国药典》。为了继续获得和使用,健康种群的生存取决于森林。在熊猫景观内实施的生物多样性保护计划也使农村和土著社区受益,将未来获得野生药用植物与熊猫的生存和有弹性的农村经济联系起来。

研究目的

本研究旨在评估 2007-2011 年联合国开发计划署(UNDP)和世界自然基金会(WWF)支持的中-欧生物多样性项目在 5 年内开展的项目活动、机构层面的成果和成就,该项目旨在实现可持续的、“熊猫友好型”五味子。

材料和方法

我们的研究结合了定量数据的分析,如购买记录,以及从实地工作、项目文件、实地考察报告、认证文件和关于该项目的已发表文章中获得的定性数据。

结果

在项目开始时,确定了有兴趣的公司,以支持可持续的野生收获和有利于保护的模式的经济可行性,这种模式为维持保护区外的栖息地提供了激励。应用了相关可持续性标准的标准,即有机野生作物收获实践标准和公平野生标准,同时起草了一个新的标准,即大熊猫友好产品标准。最初的试点项目涉及一个村庄,确定了可行性,从而形成了平武水井中药合作社,到 2016 年,合作社的成员已经扩大到 22 个村庄。自合作社于 2009 年首次销售 0.5 公吨五味子果实以来,每年的数量稳步增加,到 2017 年达到 30 公吨。合作社于 2012 年获得有机认证。2016 年,政府批准了实施公平野生标准的中国业务认证。2017 年,大熊猫友好产品标准成为中国的官方标准,合作社于 2018 年成为第一个获得熊猫友好认证的业务。

结论

项目启动十年后,有充分的证据表明保护型小微企业模式是有效的。例如,通过建立一个由 22 个村庄的成员组成的中药合作社,从事可持续的资源管理、收获和公平贸易的中药成分,具有有机和熊猫友好的品牌。该项目受益于民族生态学、中药、熊猫生物学和栖息地、自然保护、可持续性标准和国际贸易等多学科专家的合作。在项目开始时邀请有兴趣的公司,使项目能够从资助项目过渡到可持续收获的中药草药的年度合同。在项目结束时(2011 年),公司和非政府组织仍然参与并激励完成项目开始时开展的活动。最初项目的主要最终成果包括中国政府对公平野生标准(2016 年)和大熊猫友好产品标准(2017 年)的授权。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验