Sun Lingyun, Mao Jun J, Vertosick Emily, Seluzicki Christina, Yang Yufei
1 Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China.
2 Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Integr Cancer Ther. 2018 Sep;17(3):885-893. doi: 10.1177/1534735418777117. Epub 2018 Jun 11.
Traditional Chinese medicine (TCM) is widely used among Chinese cancer patients. However, little is known about Chinese patients' expectations and barriers toward using TCM for cancer.
We conducted a cross-sectional survey within a patient-support group, the Beijing Anti-Cancer Association. We measured the outcome, Chinese cancer survivors' expectations and barriers toward TCM utilization, using a modified version of ABCAM (Attitudes and Beliefs towards Complementary and Alternative Medicine), the ABTCM (Attitudes and Beliefs towards Traditional Chinese Medicine). We used multivariate models to evaluate the impact of socioeconomic status and clinical factors on their expectations and barriers (including treatment concerns and logistical challenges domain) toward TCM.
Among 590 participants, most patients expected TCM to boost their immune system (96%), improve their physical health (96%), and reduce symptoms (94%). Many had logistical challenges (difficulty decocting herbs (58%) and finding a good TCM physician (55%)). A few were concerned that TCM might interfere with conventional treatments (7.6%), and that many TCM treatments are not based on scientific research (9.1%). In the multivariable regression model, age ≤60 years was independently associated with higher expectation score ( P = .031). Age ≤60 years (coefficient 5.0, P = .003) and localized disease (coefficient 9.5, P = .001) were both associated with higher treatment concerns. Active employment status (coefficient 9.0, P = .008) and localized disease (coefficient 7.5, P = .030) were related to more logistical challenges.
Age and cancer stage were related to Chinese cancer patients' perceived expectations and barriers toward TCM use. Understanding these attitudes is important for reshaping the role that TCM plays in China's patient-centered comprehensive cancer care model.
中医在中国癌症患者中广泛使用。然而,对于中国患者使用中医治疗癌症的期望和障碍知之甚少。
我们在北京抗癌协会这个患者支持组织内进行了一项横断面调查。我们使用ABTCM(对中医的态度和信念)这一ABCAM(对补充和替代医学的态度和信念)的修改版本,来衡量中国癌症幸存者对使用中医的期望和障碍这一结果。我们使用多变量模型来评估社会经济地位和临床因素对他们对中医的期望和障碍(包括治疗担忧和后勤挑战领域)的影响。
在590名参与者中,大多数患者期望中医增强他们的免疫系统(96%)、改善他们的身体健康(96%)以及减轻症状(94%)。许多人存在后勤挑战(煎药困难(58%)以及找到一名好的中医师(55%))。少数人担心中医可能会干扰常规治疗(7.6%),以及许多中医治疗并非基于科学研究(9.1%)。在多变量回归模型中,年龄≤60岁与更高的期望得分独立相关(P = .031)。年龄≤60岁(系数5.0,P = .003)和局限性疾病(系数9.5,P = .001)均与更高的治疗担忧相关。在职状态(系数9.0,P = .008)和局限性疾病(系数7.5,P = .030)与更多的后勤挑战相关。
年龄和癌症分期与中国癌症患者对使用中医的感知期望和障碍相关。了解这些态度对于重塑中医在中国以患者为中心的综合癌症护理模式中所扮演的角色很重要。