Lucon Enrico
National Institute of Standards and Technology, 325 Broadway, Boulder, CO 80303.
J Press Vessel Technol. 2018 Apr;140(2). doi: 10.1115/1.4038902.
For modern plate steels exhibiting high toughness and ductility, the conventional Charpy test is ostensibly stretched beyond its limits of applicability. Impact tests yield absorbed energy values in excess of 300-400 J, which are associated with limited material fracture and mostly derive from plastic deformation of the specimen (bending), friction, and vibrations of the swinging hammer. It would be therefore very desirable to measure the actual fracture toughness of very-high-toughness steels by means of an alternative specimen and/or methodology, entailing just a moderate increase of cost and test complexity with respect to Charpy testing. The investigation presented here was aimed at establishing a reasonable, yet cost-effective test procedure utilizing Charpy-type specimens for measuring the dynamic toughness of high-toughness steels, such as line pipe steels. Promising results have been obtained from notches cut by electrical-discharge machining (EDM) using a thin wire of 0.1 mm diameter, as compared to specimens where an actual crack was generated and propagated by fatigue at the root of the machined notch.
对于具有高韧性和延展性的现代钢板,传统的夏比试验表面上已超出其适用范围。冲击试验得出的吸收能量值超过300 - 400焦耳,这与有限的材料断裂相关,且大多源于试样的塑性变形(弯曲)、摩擦以及摆锤的振动。因此,非常希望通过替代试样和/或方法来测量超高韧性钢的实际断裂韧性,相对于夏比试验,成本和试验复杂性仅适度增加。本文提出的研究旨在建立一种合理且具有成本效益的试验程序,利用夏比型试样测量高韧性钢(如管线钢)的动态韧性。与通过在加工缺口根部进行疲劳产生并扩展实际裂纹的试样相比,使用直径0.1毫米的细钢丝进行电火花加工(EDM)切割缺口已获得了有前景的结果。