Cardiff School of Biosciences, Cardiff University, Cardiff, United Kingdom.
Department of Physiology, School of Medicine, Jinan University, Guangzhou, China.
J Clin Invest. 2018 Aug 31;128(9):3769-3778. doi: 10.1172/JCI94714. Epub 2018 Jul 30.
Acute pancreatitis (AP), a human disease in which the pancreas digests itself, has substantial mortality with no specific therapy. The major causes of AP are alcohol abuse and gallstone complications, but it also occurs as an important side effect of the standard asparaginase-based therapy for childhood acute lymphoblastic leukemia. Previous investigations into the mechanisms underlying pancreatic acinar cell death induced by alcohol metabolites, bile acids, or asparaginase indicated that loss of intracellular ATP generation is an important factor. We now report that, in isolated mouse pancreatic acinar cells or cell clusters, removal of extracellular glucose had little effect on this ATP loss, suggesting that glucose metabolism was severely inhibited under these conditions. Surprisingly, we show that replacing glucose with galactose prevented or markedly reduced the loss of ATP and any subsequent necrosis. Addition of pyruvate had a similar protective effect. We also studied the effect of galactose in vivo in mouse models of AP induced either by a combination of fatty acids and ethanol or asparaginase. In both cases, galactose markedly reduced acinar necrosis and inflammation. Based on these data, we suggest that galactose feeding may be used to protect against AP.
急性胰腺炎(AP)是一种胰腺自我消化的人类疾病,死亡率很高,目前尚无特效疗法。AP 的主要病因是酗酒和胆石症并发症,但它也作为儿童急性淋巴细胞白血病标准的天冬酰胺酶治疗的重要副作用而发生。以前对酒精代谢物、胆汁酸或天冬酰胺酶诱导的胰腺腺泡细胞死亡的机制的研究表明,细胞内 ATP 生成的丧失是一个重要因素。我们现在报告说,在分离的小鼠胰腺腺泡细胞或细胞簇中,去除细胞外葡萄糖对这种 ATP 丧失几乎没有影响,这表明在这些条件下葡萄糖代谢受到严重抑制。令人惊讶的是,我们发现用半乳糖代替葡萄糖可以防止或显著减少 ATP 的损失和随后的坏死。添加丙酮酸也具有类似的保护作用。我们还研究了半乳糖在脂肪酸和乙醇或天冬酰胺酶联合诱导的小鼠 AP 模型中的体内作用。在这两种情况下,半乳糖都明显减少了腺泡坏死和炎症。基于这些数据,我们建议用半乳糖喂养可能用于预防 AP。