Easto R, Shukla R, Williams R
J R Nav Med Serv. 2016;102(2):117-23.
Diseases of the nasal cavity and paranasal sinuses are a common complaint amongst the general population and service personnel. Chronic rhinosinusitis, with or without nasal polyps, and nasal deformity leading to airway obstruction are some of the commonest ear, nose and throat (ENT) conditions encountered. However, hidden within this generally benign group of conditions are some potentially lethal problems that clinicians need to be able to recognise. This article aims to provide an overview of common conditions affecting the nose and paranasal sinuses, including fractured nasal bones, acute rhinosinusitis and its complications, and chronic rhinosinusitis. Epistaxis and sinonasal malignancies are largely outside the scope of this paper. Background information on pathogenesis will be described, along with guidance on diagnosis and management with particular stress on emergency pre-hospital treatment and indications for referral to an ENT specialist.
鼻腔和鼻窦疾病是普通人群和服务人员中常见的病症。慢性鼻窦炎,伴或不伴有鼻息肉,以及导致气道阻塞的鼻畸形是一些最常见的耳鼻喉科病症。然而,在这组通常为良性的病症中隐藏着一些临床医生需要能够识别的潜在致命问题。本文旨在概述影响鼻子和鼻窦的常见病症,包括鼻骨骨折、急性鼻窦炎及其并发症以及慢性鼻窦炎。鼻出血和鼻窦恶性肿瘤在很大程度上不在本文讨论范围内。将描述发病机制的背景信息,以及诊断和管理指南,特别强调院前急救治疗和转诊至耳鼻喉科专家的指征。