Bailey R R
N Z Med J. 1985 Jun 26;98(781):483-4.
The case is reported of a woman in whom a chronic hyperchloraemic acidosis and osteomalacia developed follow implantation of her ureters into the rectum. For 14 years she took regular sodium bicarbonate, but a little over four years after discontinuing it she developed clinical, biochemical, radiological and radionuclide evidence of osteomalacia. The latter improved rapidly when sodium bicarbonate was recommenced. This clinical situation is one of the few instances in man where a chronic metabolic acidosis in the context of normal or only mildly impaired renal function can result in osteomalacia.
本文报告了一名女性病例,该患者在输尿管植入直肠后出现慢性高氯性酸中毒和骨软化症。她规律服用碳酸氢钠14年,但在停药略超过四年后,出现了骨软化症的临床、生化、放射学及放射性核素证据。重新开始服用碳酸氢钠后,骨软化症迅速改善。这种临床情况是人类中少数几个在肾功能正常或仅轻度受损的情况下,慢性代谢性酸中毒可导致骨软化症的实例之一。